各国直升机一
　美国莱特兄弟获得有动力的、重于空气的、固定机翼的飞行方式不到24年，德国在1936年试验具有垂直飞行能力的并列旋翼fockefw61，让全世界大吃一惊，并使得以前所有受限的垂直领域的飞行尝试逐渐衰落。

　然而，它整体能是适度的，特别备受关注的是前飞速度。甚至在艾戈尔。西科斯基公司将现在这种一个单个巨大主旋翼带一个小的反扭距尾桨的构造完美化后，同固定翼飞机对照直升机的速度仍然有限。尽管西科斯基的基本设计经历了时间的考验，并成为世界范围内的占统治地位的直升机（如今将近95％的直升机是这种结构），普遍使用的所有在役直升机经受着一个最主要的局限：前飞速度未能超过200节（230英里/小时）。尽管直升机的影响巨大，西科斯基认识到这是直升机从开始就固有的速度限制，并预言直升机的速度永远无法与飞机相匹配。对大多数过去的事例来说他无疑是对的，特别是在一个如此称谓的术语——“纯”直升机领域。然而旋翼机飞行的速度追求驱使设计者考虑另外一种选项：复合直升机。

　“复合直升机”的定义还处在公开讨论阶段（见工具条）。虽然许多人主张增加推进力最必要，此举将直升机置于“复合”范畴，其他人坚持认为仅仅需要增加升力，或是必须同时进行两样。焦点集中在如何称谓“推进复合”上，下面的章节提供有关不同的直升机一种宽泛的观点，这些带有某种辅助的推进装置（一个或更多个推进螺旋桨或是气引擎）的直升机曾飞过数年，这项调查也给出一个简要的回顾：不同的制造商选择不同的方法在保留直升机无以伦比的垂直飞行的优势同时解决增加前飞速度的问题。

　“复合”并不意味着重复以前的历史，过去的70年中已经看到过超过两打不同的旋翼同螺旋桨或气发动机的组合方式。如今我们见到众多“复合直升机”的新概念，既能悬停又具有高速前飞能力。几年以后，我们将见到增加推进螺旋桨的西科斯基x2，带有尾管的匹而斯凯x-49a，还有气发动机的格隆兄弟“亚当”直升直降飞机，这些飞行器全部开始了飞行测试。此外，贝尔公司成功完成推进式反扭距系统（propulsiveanti-torquesystem，pats）的地面测试，计划用于现已取消的“无人作战武装旋翼飞行器”（unmannedbatarmedrotorcraft，ucar）项目或是其他领域。加之，“复合”持续不断在高速旋翼飞机研究领域出现，不管是发起单位——美国陆军、国家航空航天管理局（nasa），或是国内资金支持，自然会因为增加机翼、推进螺旋桨或气发动机，在自重、载重和燃料消耗方面额外付出。因此设计者必须小心谨慎地考虑任务需求，决定最佳地设计解决方案。所以没有一架复合直升机曾达到量产规模，而将来也绝不会看到光明前景。

　杂机型浮现

　人类的飞行追求导致多数飞行器的结构久经时间考验，每种结构与其他设计方法相比较都有它自身的优势和不利的地方，既要克服重力的“下拉”，又要“战胜”空气动力学阻力。飞行器展览有时也很难将他们安排在一个特殊的类别里。这一种类里一个很恰当的例子就是倾转旋翼机，它具有明显的常规固定翼飞机和直升机的双重特征。这种飞行器是无法简单的分类为“飞机”或是“直升机”的，它可能益成为突出新技术显现或是作为一种飞行器继续发展。工具条显示，复合直升机可能包括也可能不包括某种增加载重的样式，比如固定机翼，这依赖于设计者希望达到的效果。当合身的机翼设计用来卸载主旋翼的高速飞行时大部分提供升力作用，同样，增加的推进装置也减轻主旋翼的大部分前飞负荷。不管包不包括机翼，复合直升机设计为了一个主要目的：使前飞速度高于那些常规旋翼机成为可能。“纯粹”的直升机有两个特别因素限制了前飞速度。一个是后行桨叶延迟效应，另一个是前行桨叶压缩效应。复合直升机能够减小或推迟关联这两个问题的消极因素发作，通过限制甚至降低主旋翼的转速，依靠辅助推进的方法使得飞机获得前飞速度。这种方式已通过减小供给给主旋翼的动力达到，度数由推进装置导致的前倾总量决定。同时，通过转移动力回馈给主旋翼使得垂直飞行能被保留，可以像航空器一样减速或者进入盘旋。同时在增加前飞速度允许范围内，当对照它各自的固定翼与旋翼对照版本时，发现固有的设计结构通常使得带翼的复合直升机飞行能效率低下。

　尽管复合直升机需固有的额外付出，比如增加了重量和复杂，设计者在试图应对速度方面的苛刻要求而又数次回归这种杂结构。当某些实例通常是出于实验目的，这些努力多数是直接回应军事需求的。另外一些是受到创造一种城市间高速运输有效方法的指引。

　大多数曾经飞行过的复合直升机起源于美国，但也有其他一些在法国、德国、俄罗斯和英国经过试验。第一架复合直升机建造于奥地利（当时是德国的一部分）。很快发生了第二次世界大战，德国航空工程师和科学家们热切地同其他世界各地的人分享他们的知识、专家技术和经验。结果很快随着战争，复合直升机成就出现在三个主要的同盟每个国家。虽然许多设计仅仅是纸上的构思，唯一比较小数量甚至制造出的来自飞行航线图画板，我们先简要的讨论一些他们中的每一类，以及设计他们的原国家。

　德国

　弗兰特纳（flettner）

　上世纪三十年代后期，全世界完全对航空着了，许多国家卷入努力设计全新的和创新飞行器的之中，德国当然也不例外。特别是一个设计者——安东。弗兰特纳，将他的心血从造船转向航空，特别是旋翼飞行技术。自从1927年，他的公司－弗兰特纳股份有限公司，已经成为潜心开发了不少于四架飞行器，并设计了其中的两架。弗兰特纳试飞了这些与众不同的旋翼飞行器，其中的一架可能被认为是复合直升机的早期版本。这种飞行器，号称fl185，1936年飞向空中开始它的“‮女处‬航行”（一种前述的设计，根据现存的有限信息推断：fl184也可以作为一种复合机型，但不清楚它是否具有悬停能，或者仅仅是有动力的旋翼飞机）

　不像同时代装有推进螺旋桨的自转旋翼飞机，这是一款真正的直升机，具有垂直起飞、降落和悬停能。fl185最不同寻常的特征是克服三片39。3英尺长的主旋翼扭距的方法。它不使用尾桨，该机每一边安装了突出的侧梁，上面安装有可变倾角的推进螺旋桨。左舷的螺旋桨推力向后而右舷的螺旋桨推力向前，两个侧螺旋桨协调一致起对抗扭距的作用，并提供方向控制。在巡航飞行期间这两个螺旋桨同旋翼一起也提供一部分向前的推进力。机身类似旋翼飞机，前缘装有冷却风扇，为一台140马力的布兰莫sh-14a放状活发动机降温。发动机用来为旋翼提供动力，并通过一系列传动系统、离合器和驱动轴也给螺旋桨提供动力。

　旋桨的叶片角度自动调节。这有效地保证了在所有飞行期间用来克服扭距正确的推力，而不需要飞行员的输入。fl185飞行中超常的稳定极大地允许它不受阵风的影响。尽管fl185有许多积极的贡献，弗兰特纳却在1938年抛弃了这个设计，为了未来飞行器开发转而支持互相结合双旋翼，这种机型完全抛弃了克服扭距的设计方案。虽然二次世界大战期间缺乏德国人的航空记录，已有的大量数据也仅限制在弗兰特纳的设计内，特别是尊重他们实际的飞行能，我们所得到的信息显示，fl185是存在争议的世界上第一架可以飞行的“复合”直升机。

　弗兰特纳fl185。使用在突出的梁上安装的两个推进螺旋桨飞行，它们用于克服扭距和获得前飞的动力。

　weinerneustadtflugzeugwerke，wnf

　二次世界大战爆发，德国将每一盎司工业力量和优秀的工程技术用于设计高能武器，特别是飞行器，下蛋一样出现了一些最新型的以前世界上从未见过的创新设计。韦纳。纽斯坦德。弗拉哥祖格沃克（weinerneustadtflugzeugwerke，wnf）设计的wn342，足了空中侦察平台需要，并具有从德国海军u型潜艇和水面舰艇上起飞作战能力。虽然它的基本构造很简单，该机以新颖的带有三片桨叶的旋翼驱动，并在尾部装有小的气发动机。这些被称为“尾”的装置依靠一台阿古斯。阿斯411离心增发动机驱动，通过中空的旋翼桨叶燃料－空气混合物，在桨叶末端点火，并排出热空气导致旋翼旋转。结果，此举使得wn342成为世界上第一架使用气推进装置的直升机。这是几名设计者的巨大成就，弗里德里希。沃。杜伯霍夫，是全面的信用保证。该机另一个独特的特征是：从压缩机排出高空气也用来控制全部桨叶倾角。当压力不被应用‮候时的‬，旋翼桨叶保持自转角度。

　在原型机建造之前，先建造了一系列用于验证概念的测试平台。多次成功的测试后，四架原型机建造出来了。1942年10月wn342v1（沃沙奇－弗拉哥祖格用“v”表示“试验机”）在维也纳首次飞行。有了v1的示范，第二架原型机——v2也建造出来，试飞中发现“尾”的燃料消耗非常高。这个发现导致了在v3中作出如此改变：限定仅在起飞、悬停和降落中使用“尾”起飞后，wn342v3通过两片桨叶的推进螺旋桨获得向前推力，这两台螺旋桨由安装在飞行员身后的140马力的sh-14a放状桨叶的活发动机驱动。在飞行员通过转换离合器将发动机功率供给推进器后，燃料动停止，旋翼开始自转。在测试期间，v3产生了厉害的振动，并最终坠毁。毁坏的飞机被作为v4的机体重新建造，并改装了尾部部件。该机原定设计用来海上着舰限定了它必须设计简单并重量轻便。缺少尾桨或传动装置使得重量下降。一个固有的缺憾是尾产生的噪声，折衷方案的特是它的作为观测平台的任务，并已开始服役。

　在wnfwn342v4使用的旋翼“尾”技术是当时非常先进的，二次世界大战后在美国进行了彻底试验。

　上面提到的wn342的四个版本在开发过程中一共完成了测试飞行25小时。然而，在开发停止前这四架原型机没有一架前飞速度超过25～30英里/小时。因第二次世界大战临近，美**队获得了wn342v4并把它运回了美国，在俄亥俄州怀特。菲尔德进行了广泛测试。测试显示：飞行器的最大持久飞行时限仅有15分钟，这是尾的极高的燃料消耗率导致的，这被证实近似9倍于悬停时的常规动力直升机。这就是发生在1946年这架飞行器在怀特。菲尔德最后的记录。然后通用电器（generalelectric，ge）把它改装为一个测试台，随后不久认为它无用而被拆毁。

　韦纳。纽斯坦德。弗拉哥祖格沃克wnf342的三个主要设计者‮人个每‬战后都迁离了居住地到其他国家。沃。杜伯霍夫，wnf34首要的设计者，移民美国并为麦克唐纳飞行器有限公司开始工作。这个团队的另一名成员，阿古斯特。斯坦派重新回到英国，并在那里开始为菲尔利航空公司效力。这个团队的第三名成员，瑟朵尔。劳芬，前往法国并受雇于sud-ouest。数年后，这些公司都致力于更先进的尾推进和螺旋桨复合机型研究。

　vereinigteflugtechnischewerke，vfw

　wn342问世20多年后，德国再次试验复合直升机方案，这一次起初是为了民用和商业市场设计的。1963/54年一个福克-沃夫，威希和海因科的合并版本在佛瑞内特。佛拉格泰克尼斯奇。沃克（vereinigteflugtechnischewerke，vfw）公司诞生。该公司对各种各样的旋翼机进行了研究，包括复合直升机，早在1963年就开始了研究工作。他们的第一架试验设计是vfwh2。看上去很像典型的旋翼飞机，但h2实际上是直升机，因为它能垂直起飞和降落，并能够保持悬停。这架单座的飞行器计划是用来严格测试两片桨叶的旋翼和推进系统组成部分的。旋翼的推进力主要产生于一台鲍斯格空气压缩机，通过叶片输送压缩空气（凉的）并从叶片顶端出，以此迫使叶片旋转。然而，旋翼也安装了燃烧型的顶端气装置（类似以前曾在wn342上使用过的装置），这样旋翼可在悬停和垂直起飞时获得额外动力。一个推进螺旋桨装在飞行员身后，用一台72马力的麦考轮奇四缸两冲程水平推进引擎驱动。该引擎也驱使空气压缩，因此带动旋翼旋转。

　在h2真正飞行测试之前，旋翼和控制系统已经过开始于1964年3月广泛实验评估。仅仅20小时的测试后，发现在高速旋转时桨叶出现振动，因此有必要并同其他修正一道增加桨叶的刚。1965年早期测试结束时共运转了110小时。同年4月30，h2首次飞向空中。而燃烧型的尖端气设计第一次飞行中并为使用，于是对h2来说起飞时必然滚转。h2成为空降型飞行器，并达到22英里/小时的时速。这次测试产生了尖端点火技术；然而，发现滚烫的尖端气装置产生了额外的噪声，于是放弃使用该装置，特别是自从证实旋翼就是一个相当大的噪声源，甚至在仅仅使用冷的气时。于是在飞行了36小时之后，测试项目在1966年9月完成。

　尽管vfwh2类似典型的旋翼飞机，但它仍能够垂直起飞、降落，也可以悬停。

　凭着h2研制过程中获得的大量数据，公司在1966年开始开发vfwh3。与h2不同，h3原计划成为一个带有附加座舱的复合直升机产品，主要用于行政运输。座舱里有单个飞行员座位和两个乘客座位。首次飞行计划在1968年，但开发遇到了暂停，一直到vfw从德国*得到资金支持重又继续，作为有可能成功为航空航天高海拔通用直升机。加下来这一年，vfw与荷兰佛科（fokker）公司结合，一道进行行政运输用途开发，vfw-fokkerh3预想在几个其他用途产品，如农业飞行器或两座的双控制训练机（作为军备供应）研制后实现。h3另一个潜在的角色是空中救护直升机或搜索救援（searchandrescue，sar）直升机，安装扩大的座舱后用来运送医疗组和必需的设备，并附加一个救援绞盘。沿用h2技术，vfw-fokkerh3的旋翼采用压缩空气动力驱动，压缩空气顺着桨叶经顶端时再出来，推动桨叶旋转。在h3上没有采用燃烧型的顶端气方式；仅仅是冷空气在压缩机作用下产生动。垂直起飞后，h3靠两台七片扇叶的管装推进装置获得前飞，在机身后面左右两侧每侧装有一个。推动这些推进器的动力来自压缩空气，它逐渐增加从旋翼到推进器转移气体，使得前飞速度提高，在前飞中旋翼进入自转状态。整个系统设计减轻领航，低维护，有成本效益并减低噪声。没有传动系统、驱动轴、压力仪表、离合器和尾桨，当与同档次的传统直升机比较时期望这些使得这架飞行器更简洁并成本更低。

　h3造了两架原型机，并且第三架已开始建造。每架机都装有370马力的艾利森c250-c18发动机。首架原型机－h3e1（e代表埃特威克朗斯，意为“开发”或“研究”型）最初的飞行发生在1970年5月，在德国布兰蒙的vfw制造厂里。第二架原型机——h3e2的首次飞行发生于8个月以后，换装一台470马力的大功率引擎。这架飞机也用于静态的振动试验。驱使旋翼以非常低的倾角到最大旋翼转速旋转起来后，大量的旋转能量储藏在旋转的桨叶里。飞行员逐渐增加桨叶倾角随后作出动态起飞动作，其时存藏在桨叶里的全部能量可用来提供最大比例的突破每分钟1,600英尺爬升。虽然储藏的能量在280英尺高度已完全被消耗，但最初从起飞开始的爬升率还是效果惊人。离开地面如此之快的能力为h3赢得了绰号——“赛跑者”

　两架原型机总共75％的飞行时间被记录下来。工艺部门讲，h3决不是真正的复合直升机，因为管型推进器以前从来没有安装到已取消的项目上。他们做了，然而，在地面进行十分彻底的试验却被停止了，起因是这些试验给“赛跑者”定了一个最大速度约186英里/小时的计划。“赛跑者”大量并更有能力的版本设计方案研究在继续，直到vfw公司和fokker公司在1980年相互承认取消分歧，并随后将vfw的设计收进梅斯米特-鲍尔考夫-布朗霍姆（mbb）中。

　vfwh3为获得高速飞行使用一套管道气推进方式，它的跳跃起飞能力挣得“赛跑者”绰号。

　英国

　菲尔利（fairey）

　英国在开发复合直升机方面的努力实际上早在wn342问世前就已经着手，但是国家被迫推迟这个项目一直到二战后。其时在cierva旋翼机公司工作的詹姆斯。a。j。班尼特，应皇家海军具有能在船上甲板行动能力的旋翼机的需要构思了一款复合直升机。战后，班尼特受雇菲而利航空有限公司领导旋翼机工作，并从1964年开始全面开发这个概念，他将该机命名为“旋翼式螺旋桨飞机”两家原型机建成，第一架在1947年9月完工，三个月后进行首次飞行。在1947年12月7举行的这次首飞，使得旋翼式螺旋桨飞机成为英国第一架飞向空中的复合直升机。

　因该设计是作为一种既有直升机特征又有飞机特征的杂合飞行器，旋翼式螺旋桨飞机有着非常独特的外形。机身有大量树脂覆盖机鼻部位，为并排双座的机组成员提供了良好的可见度，同时机舱后部长椅型座位能宽敞地安置2～3名乘客。机身后部逐渐呈锥形收缩为一尖，其上安装有水平尾翼。水平尾翼末端两侧附有垂直安定面。作为一架直升机来说太多不同寻常的地方了，特别是在当时那个时期，具有一套从机身中部突出的翼，跨度达17英尺。右翼末端装有一个两片可变角度的桨叶的推进器，原设计用来克服扭距并提供额外的前飞推力。右翼推进器的重量是经过装在左边翼尖的一体成形水滴状燃料箱统筹规划的。三片桨叶的旋翼，直径51。7英尺，安装在改进的旋翼塔顶上，并由单台525马力的艾尔维斯。李尔尼兹生产的9缸放状活发动机提供动力。这台发动机通过一个水平驱动轴也给右边机翼上的推进器提供动力。一套不可收放的轮式三点起落架只需要简单的地面处理。

　到1948年夏，旋翼式螺旋桨飞机潜心于非常成功的飞行测试项目，证明速度明显比其他同时期的直升机更快。在1948年1月28它因直线飞行的速度获得了国际直升机g级速度记录，两套相反的运行规则测出的平均速度是124。3英里/小时；这是英国迄今第一架旋翼飞机记录。飞行测试小组从中得到灵感，决定翌年试验闭合回路速度记录。然而，这次尝试一悲剧结束。完成16个月的麻烦不断的飞行测试后，第一架原型机经受了尝试超越记录而飞行中的机械失效，并于1949年4月17坠毁，两名机组成员全部遇难。结果，第二架原型机取消进行飞行测试，因调查悬而未决且未通过彻底的疲劳测试。调查最终断定：旋翼桨毂疲劳而导致坠毁。

　“菲尔利”旋翼飞机，带有一个三片桨叶的主旋翼和一个拉力推进器，是在首架英国飞行的复合直升机。

　螺旋桨式旋翼机经过广泛的改造后，现存的旋翼原型机被气式旋翼机取代。在1954年1月，飞行测试范围使用的新机型开始着手，并且第一架可以随意飞行机型在这个月底建造完成。虽然它仍保持了同原始机型一样的基本结构，但气式旋翼机仍集成了许多改进，包括在旋翼两片59英尺长的桨叶上增加顶端气装置。直径这么长的旋翼降低了25％的有效载荷。顶端气装置由燃料和压缩空气反馈，迫使其通过中空的旋翼桨叶中的管子动，这样的设计理念同wn342相同。这架气式旋翼机已被确定为顶端气装置的测试平台，设计原意是作为大载荷可操作的运输机。发动机提高功率到550马力，并是一台劳斯莱斯离心压缩机为旋翼顶端气系统提供动力。附加一个新的旋翼，气式旋翼机安装了两台可变化角度的两片桨叶的推进螺旋桨，装在每个机翼的顶端，代替机翼顶端的单个推进螺旋桨和燃油箱。方向控制是通过操纵每个螺旋桨的不同角度来实现的。

　虽然这些改良确定了气式旋翼机的高水平能，但是这些改变对它来说也增加了重量提高了功率损耗。这个事实在1955年3月凸显，虽成功地转换到自转前飞状态，但此时在这种模式下却因飞机动力不足难以维持原来的飞行高度。另外，从水平飞行向垂直下降转换时被证实有特别的危险，因为在顶端气能发挥作用前发动机动力必须转移给压缩机。在转换期间要将动力从螺旋桨分离，迫使飞机进入无动力自转状态，直到顶端气装置发挥作用。在这个节骨眼上，如果顶端气装置失效，飞行员也只能继续进入自转并找一个安全地点降落。

　菲尔利气式旋翼机是一种原始旋翼机的改良版本，装有两台推动螺旋桨和一个大直径两片桨叶的顶端气旋翼，以此增加前飞速度。

　到1956年为止，气式旋翼机已完成多种飞行测试，并有将近两百次转换到自转前飞状态。然而，在完成此种模式飞行时遇到了困难，未能保持该机型进行更深入研究。另外，英国经济也不景气，此时政府颁布不适宜的政策，极大的导致了这个概念的终结。幸运地是，这种类型地飞行器今得以幸存，骄傲地“站在”英格兰考斯福德皇家空军基地附近的航空航天博物馆里展出。

　菲而利航空忽略导致螺旋桨式旋翼机（gyrodyne）和气式旋翼机（jetgyrodyne）终止更进一步发展的经济上和政治上困难，继续不遗余力追求成功。有效利用收集自先前两次努力的大量数据，菲而利开发出了旋翼式旋翼机（rotodyne），世界上最大的复合直升机，同时也是世界上最大的真正旋翼机，等到期时开工建造，是一次全部开发新技术的尝试。旋翼式旋翼机为完成特殊的操作要求从头设计，而不是严格地作为一种试验飞行器使用。旋翼式旋翼机的那时的能是让人印象非常深刻的，可以运送40名乘客（未经证明）或大约11,000磅货物。成品型号计划运送能力更高，可能达到18,000磅或70名乘客。货物很容易地通过机身后部的一对蚌壳式舱门装载，并装卸机动车辆时可以直接把车开进去。

　尽管起初的意向是作为一种商业的运输机，但螺旋桨式旋翼机潜在的多面手能力未引起从开始就卷入的英**方的注意。旋翼式旋翼机的祖先因特征近似那些已见过的螺旋桨式旋翼机而被清楚地打上印记，而忽视了值得注目的大比例容量。驾驶员座舱的大量玻璃窗被保留，给两人机组提供了优良的能见度。58。6英尺长的机身有引以为豪的里舱空间——46英尺长，8英尺宽，6英尺高；表明了一个迹象：旋翼式旋翼机相当大的货物容量。为提供支撑飞行器和它高速巡航飞行的部分载荷的方式，一套两端跨度4**英尺的机翼安装在机身中部高处。这副机翼每一端装有一台奈皮尔。伊兰德n。el。3四片桨叶涡轮螺旋桨发动机，额定功率3,000马力，每台带有13英尺直径的四桨叶螺旋桨。每台发动机都装有辅助压缩机，它通过90英尺直径四片桨叶旋翼里压缩空气管道为旋翼顶端安装的压力气系统提供空气，这四桨叶旋翼安装在机身中部上面线型平台顶端。该机的尾翼包括一个带有大的垂直终板的水平安定面。终板顶端等分的地方是可活动的，连接自动向下的尾撑，为下垂的机翼叶片提供一个适当的缓冲空间，防止当桨叶慢速旋转或安静时触及地面。这些终板的下半部分也装有舵，一套全可收回的轮式三点起落架支撑着地面上的旋翼机，前起落架缩回驾驶舱下面的空间，主起落架缩回发动机舱下半面空间里。

　菲而利旋翼机作出承诺：引领城市间高速运输方式的“革命”它的取消对英国航空航天工业来说是个巨大的失策。

　优于原型的基本设计型使用1/6和1/15比例的模型进行了非常广泛的风测试。使用这些模型对全尺寸和机械复杂设计认定是必需的，完成原型机测试后，飞行测试在1957年11月6进行，原型机第一次飞行在怀特。沃尔瑟姆飞机场上空。三天后，飞行器在风速为23英里/小时阵风超过40英里/小时以前飞速度46英里/小时的速度飞行。

　旋翼式旋翼机独特的设计允许它以直升机模式或旋翼机模式飞行，依赖水平和垂直速度。因利用近似设计使用顶端气系统，旋翼直接被顶端气机推动，允许像常规直升机一样垂直起飞。一旦达到足够的前飞速度，而且机翼能够产生升力，顶端气机熄灭，飞行器继续作为旋翼机飞行。到了减速阶段，顶端气系统再次点火，旋翼重新发挥作用，保证悬停和垂直降落能力。第一次从直升机模式到旋翼机模式完全转换发生于1958年4月10，该架旋翼机在1959年1月5在62英里的闭合回路类别中创下了旋翼机的世界速度记录——191英里/小时。测试继续进行，该旋翼机实例证实巡航速度达到186英里/小时，在有效载荷范围内航程近似450英里。该机能够起飞的最大重量在测试阶段为32,998磅，虽然为军用结构作出的全重计划是60,053磅，比测试重量高得多。所有这些能描述，甚至伴随着得高得多得乘客容量，都被铺就了见到在更大的成品飞机方面能有重大增长的要求。

　旋翼机设想以足大量运输的要求并有垂直起飞和降落能力，预想执行多种任务。在国际民用领域，它能用来作为乘客运输机或货物运输机，利用西欧或是英国国内超过250英里远的主要城市间的直接路线。另外，美国的卡曼飞机公司也表达了对旋翼机作为城市间运输工具的浓厚兴趣，它同菲而利谈判并成为北美的合作伙伴。作为军用飞机，它能以空前的速度横穿整个战地范围内用于快速运送部队或装备，或是这两者的混合。飞行测试益有利，英国政府发表一项命令，准备某时定购18架机——12架给皇家空军，6架用于民事行动。在旋翼机设想的这些角色任务重，仍然包含许多可以进行任务扩展的潜能。

　然而，这些概念未能实现，旋翼机喧闹的噪声使得顶端气装置改变为低设计成为必要，这就使得加大成品机的旋翼也成为必要。更高得多得有效载荷要求被潜在的商业和军事用户提出，抛出发动机能近似幅度的增长要求，还有机身尺寸和机翼面积。最终的产品设计仍是本来的一个全新设计，这就要求一个全新的发动机开发项目。缺乏适当的政府和工业资源支持开发新型飞机和新型发动机，导致了1962年1月该项目官方资金的中止。

　同时发生的英国政府部门1959年强行推开的航空工业的“经济合理化”最终导致了20多家英国飞机公司合并为三家保留下的公司：英国飞机公司、霍克。沙迪利固定翼飞机公司和威士兰公司，合并了菲而利的活动和与其他旋翼飞机公司。这次被迫的合并的确是中断项目经营的首因。缺乏一朝许诺的政府部门赞助，维斯兰取消了旋翼机项目。沙迪利，在建中的单个原型机随后被分解，大部分卖了废品。一些幸存的成分，一台纳皮尔。伊兰地发动机，一片旋翼桨叶，旋翼桅杆，一小块机身部件和几个顶端气机，在英格兰韦斯顿－修柏－麦尔地直升机博物馆展览。 　Ｍ.ＩsｊＸs.ＣｏＭ