任熙言
直背脊，瞪着NINEWEST卡其
高跟凉鞋，踩着璀璨阳光，趾高气扬地走进世界健身中心，仿若全世界都被她踏在脚下。外型修长纤瘦的任熙言，是个标准的衣架子，走到哪里都是众人注目的对象，加上那秀气的俏脸上，有着一双
人的丹凤眼，不时散发浓浓的东方古典气质，白皙的肌肤更是透着健康红光，充满朝气的魅力，
惑着众人。一袭BCBG淡褐色荷叶层叠的细肩带背心和咖啡条纹长
，搭上粉红色系的配件，长过膝的民俗风
带与麂皮手提包，颈上戴着浪漫水晶项链，令她整个人更加耀眼醒目；她一进入健身中心，瞬间便引起所有人的注意。不经意瞥到旁人朝她投来的惊
眼光，任熙言美丽的
线不自觉地上扬，勾起得意的笑容。就在任熙言拿下墨镜，绽放漂亮笑靥时，身后突来不明物，猛烈地擦撞上她，人虽没事，但手中眼镜却失手落了地。
“啊…”她突然发出一声惊人的尖叫，众人的目光也因此再度聚集到她身上。
望着地板上的VERSAGE蛇蝎女镶钻太阳眼镜，她呆愣儿会一，才缓缓蹲下身，险些哭出声。
“我的眼镜！”近万元的东西就这么被摔在地，教她不么怎心痛！
然而，站在她面前的肇事男子，只是淡漠地看她一眼，将手中的背包往背上一挂，帅气十足地道：“起不对。”
从他的语气中，任熙言实在听不出有一丝丝的诚意与反省。
她不悦地半眯起凤眼，抬头瞅着这个不知从哪儿冒出来的冒失鬼，却见他一双深邃黑眸竟不时回头望着健身中心内部，根本没将她当一回事。
好过分！
她伤心
绝的心疼顿时转为对凶手的愤怒与不满，两眼燃起熊熊怒火。“喂！”她咬牙切齿对他喊着。
“韩教练，等一下…”
一道女声由健身中心内传来，声音的主人在话落的同时也跑了出来，口中急喊着：“韩教练等等！”
只见男子刚毅的脸庞微微
动一下，不耐烦地转过头。任熙言这才看清楚男子的长相，刹那间忘了正不断上扬的怒气，被他阴郁带着冷冽的气质给
惑了。眼前男子乍看斯文俊朗，但—双精明干练的瞳眸，仿佛向众人召告着他不凡的出身。
任熙言忘了自己正在气头上，愣愣地看着他，耳朵不经意地听着两人对话。
“韩教练，明天晚上有空吗？我们几个想邀你一起用个餐。”那女子轻声问，着，眼底透着深深的期望。
芥茉绿的两件式健身服，短小
叉背带式运动Bra，凸显出女子傲人丰美的上围，搭上同系贴身喇叭长，优美的身材曲线就这么展
无遗。男子充满歉意的摇头“抱歉，明晚我没空。”
“那么，后天呢？”那女子不死心地继续追问。
“不好意思，我晚上另有事情要忙。”他眉头轻蹙，面
为难。眼前男子举手投足间有着年轻潇洒的味道，谈吐间语气婉转带着雅痞式的温儒，全身散发既成
又有那么点盛气凌人的调调，正是任熙言欣赏的调
。“这样啊…”女子
出惋惜样，随后又像想到什么似地开心地笑了，着急地再问：“中午呢？中午应该有空了吧？”“这…”“你该不会是要跟我说，你不吃中餐的吧？”
“抱歉！我必须走了。”他重新背回背包，以不正面回答拒绝她的邀约。
“天恺…”受不住他一再的拒绝，女子改直呼他的名字，语气里尽是撒娇，连神情也带着娇媚。
“你们好好去吃吧！别忘了帮我多吃一点。”他
齿一笑，态度一改方才的强硬。“韩…”
他举手制止她继续说下去，给她一抹淡笑，便转身看着仍蹲在一旁的任熙言。
“你的眼镜可以给我吗？”他蹲在她面前，开口要求道。
不明白他用意的任熙言，一脸疑惑的看向他。
他掏出Coach酒红色短皮夹，拿出名片递给她。“这是我的名片，我是这里的教练，眼镜我会负责修好给你。”
接过名片，任熙言缓缓地站起身，念起名片上的名字：“韩天恺…”
她抬头看他，才发现他长得人高马大，尽管穿着长袖T恤，仍遮掩不了他宽厚的
膛与厚实的背肌，在钨丝灯强烈光线照
下，明暗的肌
起伏线条清楚可见，看得出来他的健身成果斐然！他又伸出手“我保证修好它。”
韩天恺当然明白她手中的眼镜价值不菲，心里不住咒骂，眼
前女子铁定又是个不折不扣的败金女！
望着他诚挚的黑眸，任熙言伸出手，将墨镜
至他手中。不经意碰触到他冰凉的手心，一股冷意立即袭上
口，惊得她赶忙收回手。好冰的手！
“怎么了？”没错过她脸庞一闪而过的惊恐，韩天恺不明白地问。
任熙言疑惑地盯着韩天恺，他脸上飞掠而过的关心，登时温暖了她的心；她已不记得上回见到的开心神情是在何时了，一年前、两年前…不！是十年了。
不知是感动抑或是羞赧，她粉颊突地一阵
红，而更令她惊讶的是，冰冷与炽热这二种气质，竟能同时在韩天恺身上出现。“没…没有！”她努力克制住有些慌乱的情绪，朝他伸出手“任熙言，请多多指教。”
她酡红的俏脸，映入了韩天恺冰冷的黑眸，令他眼底的寒意微退了。
“喂…”瞧他恍神的模样，任熙言不解地轻唤，不由得皱起秀眉。
韩天恺回过神，望了望她的手，才赶忙伸手握住。“你好。”
“算了，我想不用麻烦你。”任熙言尴尬之余，
回墨镜，耸了耸肩回他一个不在意的淡笑。“这…”他竟词穷了。
“拜拜！”话落，任熙言便转身踩着轻快脚步离开。
既然知道你是谁了，我就不会让你从我手中溜走。任熙言右手缓缓的握起拳来，表现出势在必得的样子，心情愉快的往健身中心内部走去。
而她那充满笑意的水眸，闪耀着自信光芒，让韩天恺有一瞬间怔愣住，随即别开脸，却又不住地回过头望着任熙言逐渐消失的身影，一股失落感如狂
般汹涌袭上口，害他险些
不过气来。这究竟是怎么回事？
对于自己的反应，韩天恺相当不解。
像任熙言这般女子，不正是他最不欣赏的败金女郎吗？
然而一想起她那如花的笑
，是那么地悠然自若，令他不
想随着她的笑容泛起笑意。为何她能这么轻而易举地教他忘记了痛苦，并带给他一股届阳光温暖的感觉呢？
他在
晦不明的冷夜里待太久，早巳忘了初
照耀的感觉了。。波okspice
任熙言
直身子站在演讲桌右方，听着年长演说者带着浓浓日本腔的英语，边挥动笔杆记录重点。在演讲者停顿的片刻，她对着麦克风向众人翻译道：“我的意思也就是说，成功企业的出色之处，不在于公司业务有多广泛、投资规模有多大，而是在于决策者是否懂得有效调动资源及支配人才。”
穿着金属光泽丝质的长衬衫和紫
侧边镂空的皮长，任熙言不但穿出成功女的都会感，也表现出担任口译者的专业形象。拜童年时期四处为家的寄宿生活所赐，任熙言拥有多种语言能力，举凡中、美、
、法等语言均难不倒她，更难得的是，她的西班牙语与广东话亦说得流利，这可是全靠她与在各国的男友们沟通学习而来的。斑超的语言能力成了她在职场上的最佳武器，两年前，她放
弃朝九晚五的上班族生活，选择以到处兼职的口译家为工作，这份工作毋需每
赶着上班打卡，不受拘束、自由自在的，还能与来自世界各地的菁英参与各种盛会，并为他们做口译工作；不但荣幸之至，更是受惠良多。“总结而言，公司上下以共同分享的价值观为统一目标，老板与员工能齐心，便可汇聚较大的经济利益。”
除了亮丽的外表之外，说起话来总是笑脸
人的任熙言，十分讨人喜爱，再加上绝佳的反应力以及勤奋的工作态度，让她处处受人
；这般亮眼的表现，令她成了各公司大型演讲口译者的不二人选，工作经常满档。她的好友范筱苓总是这么说：懂得如何表现出自己的优点与适时的谦逊卑让，就是任熙言受人
之处。“以上是我的演说，谢谢各位。”
在任熙言说完话后，热烈的掌声响起，台下所有人都站来起了。
这是一场由企业界发起的企业领袖管理研讨课程，主办人是领展国际企业公司，而受邀演说的则是曾任日本最大企业神宅集团总经理的神崎一仁。
斑龄八十八岁的神崎一仁，身体不但健壮，体力更不输人轻年，随时保持奕奕的精神与活力，
朗笑声更是他的注册商标。在震耳
聋的掌声下，神崎一仁再度走到台前，接受众人的鼓掌。一旁的任熙言乘机悄悄地吐了口气，重新扬起灿烂的笑容，开心终于完成了此次的翻译工作。
“任小姐，这边还需要麻烦你。”领展企业公关主任管仲颐向她使了个眼色。
避仲颐是位美
高贵的女强人，内敛的气质总给人冷淡且不易亲近的感觉。“是。”她漾起略显疲惫的笑容，明白地点点头。
演讲是结束了，但接下来的记者会才是重头戏呢！
其实口译工作并不如外界想像的容易，翻译上若出现差错，造成两方误会，那可是口译者担当不起的。
像这种专业的演讲Case，事前她一定会要求先取得演说者和讲论内容的相关资料，如此才能做好准备工作，以免内容中涉及的专业知识，是她不明白或是不熟悉的。
但通常事与愿违，就以今
来说，神崎一仁是昨晚才飞抵台湾，连主办人都要不到演讲稿了，何况是她这小小的口译员；而且神崎一仁兴致一来，总是会岔开主题，聊到别的论题，更惨的是他的口音…任熙言不仅深刻体验到演讲者的浓厚口音难辨外，更了解
稿演说确实是折腾人的，此时的她，不仅身心疲累，还有点不过气呢。同时，她总算明了为何翻译社内没人愿意接这案子，以致每次都由社长亲自下海，都怪社长撇下翻译社休假去，才害得她来领教这等酷刑。
。波okspice
走向记者会会场途中，步过一个转角，一道男子身影立即跃进任熙言眼中，那人身着绿色外套，不但衬出米
麂皮长材质的讲究外，还隐隐散发出春天的微凉气息，和他的与众不同。男子始终低垂着头，似乎正在沉思什么。
当他抬起头的一刹那，任熙言不
倒一口气，是他。男子不
拧起眉头循声淡淡地瞄了她一眼，便又踩着沉沉的脚步往记者会会场走去。真是他吗？
任熙言秀眉轻蹙，决定采取主动。
“韩天恺！”她喊起男子的名字，以小跑步跟上前。
韩天恺两道浓眉一靠，缓缓转过身面向她。“有事吗？”
好冷冽的气息！
靶受到周围竟有一股冰寒的气息袭来，任熙言惊退两小步，然而那股陌生却又熟悉的气息，令她深
了口气后，往他前进。韩天恺并非没看见她，而是不懂，这女子为何总是那么突兀的出现在他面前，而时间偏偏又是他最不愿被外人瞧见的时刻，这不但让他感到措手不及，更有点不知所措如何面对她。
“我是任熙言，在健身房被你撞上的那个倒楣鬼。”她按着猛然揪疼的
口提醒着。韩天恺，你竟敢不记得我！
“喔！”他表情淡漠，生硬地应了一声。
韩天恺努力使自己面无表情，不
出任何情绪，刻意隐藏住。“你怎么也会在这里？”任熙言扯了个甜美笑容看他。
“我…”顿了一下，韩天恺才回应。“我来听演讲。”
“喔…那你应该有…”看到我。她的话未说完便被打断。
“起不对，我还有事先走了。”话一落，韩天恺随即转身离去。
来不及反应的任熙言，只有愣愣地看着他离开。
她不明白韩天恺为何会僵着一张严谨冷肃的脸，待人态度也是冷冷淡淡的，似乎是刻意与所有人保持距离。
这是么什为呢？
包奇怪的是，她明知他有点冷漠，但不知为何，她就是莫名地想亲近他。
“一个月内，我绝对要你的眼睛只看我，然不要…我就不姓任！”任熙言对着韩天恺的背影，咬牙切齿地发下毒誓。
十二岁那年的生日，受不住甭寂的任熙言暗暗地
着泪，在十二点钟响起的那一刻，她抹去自怨自艾的泪水，发下毕生誓约从此刻起，我任熙言绝不许任何人漠视我的存在，所有人的注目焦点都在能只我身上，没我的许可，谁都不准离开。
从此以后，任熙言便仗着天生亮丽的外貌，享受起受人注目的生活。十年来，她不仅乐此不疲，更学会利用美
来奴役男人；只是这样的恋爱游戏近来让她觉得无趣，完全提不起劲来。任熙言
直杆走进会场，来到台前，见到企业界有头有脸人士一字排开，在神崎一仁后方形成一道人屏风。“韩代总经理，这边请。”
蓦地，任熙言的黑眸随着这柔美的声调瞟了过去，见到举手投足尽是优雅的管仲颐，向韩天恺比了个邀请的手势。
韩天恺一改方才冷傲、不可亲近的态度，亲和力十足地向台上人微微点了点头致意，再向台下的众人轻鞠了个躬。
见状，任熙言的惊讶多于不满，嘴角轻扯出一朵不认输的笑意，带着冷光的双眼投向他。
他、韩教练、韩代总经理、韩天恺，哪个才是你的身分？你到底是谁？
靶受到一道夹着怒气的寒光
向自己，韩天恺当然明白是何人敢这么大胆地挑衅自己，但他选择回避任熙言的眼光，将心力专注于其他人身上。他甫坐好，台下媒体即争相举手发问。
“韩代总经理，请说几句话。”
“韩代总经理，要待何时你会正式接管领展企业？”
“韩总经理目前状况如何？他是在哪家医院休养？”
爱好八卦的媒体纷纷发问，不知是在
足自己还是读者的好奇。一时热闹不已，却完全冷落了真正的主角神崎一仁，但风度
极佳的他，依然是一副处变不惊的泰然样，还偷偷打了两次呵欠。
“总经理…韩总经理…韩天恺…”
任熙言半眯起眼，看着不远处的韩天恺，粉润
瓣因兴奋而轻轻颤动；对这谜样般的男人很好奇，并且
起她的征服望。。波okspice
“任小姐…”
唉踏进健身中心，任熙言即被柜台男
工作人员给唤住。她嘴角轻扬望着他，朝他展开今
的第一个美丽笑容，果然对方看呆了，不沉醉在她的笑容里。“有事吗？”她轻声地问。
“喔！”被唤回神的工作人员，有些尴尬地将手中的纸张急急递给她。“这是你要的资料。”
“谢谢。”任熙言泛起灿烂的笑容道谢。
堡作人员有些无措地爬梳头发，憨憨地对她傻笑着。
外型亮眼的她，是个讨人喜爱的可人儿，是其尤她甜甜的笑容，总能轻易地让周遭人见着了也感染她的喜乐。
“走进更衣室，任熙言急忙看着手中资料，没几行的资料，写的尽是韩天恺的教练头衔与拥有的证照，愈是往下看，她眉头愈紧蹙。
“什么嘛…Cybex重量训练指导员、AFAA个人体适能运动指导员、水上救生协会救生员证、游泳B级教练证…三月课程班表…我要这些干嘛呀！”她气急败坏地用力一吼，立即引来身旁女子们不解的目光。
调查韩天恺的身世背景，成了任熙言近
来最热中的事，甚至成了她的生活重心，但结果却与她的期望落差甚大。至今她只知道他叫韩天恺，是领展国际企业公司的代总经理，原来的总经理韩天仅是他兄长，两个月前韩天仅因一场车祸而暂放下职务，目前专心休养，韩天恺因此接下他大哥在公司的职务，并负责管理公司的重任；不过，也有项耸动的传言，据说韩天仅韵复元希望不大，韩天恺扶正的日子指
可待了。“怎么连个生日也没有…这算什么啊！”任熙言忿忿不平地叫着，手一握
掉那张没作用的纸往垃圾桶一丢，一点也不在意旁人的反应。她生气的半眯着眼，半晌才再次开口说：“看来，我只脑瓶自己了。” ｍ.ＩＳｊＸＳ.ｃｏＭ