第二十八章 你愿赌就要服输!
“服了没?你应该To-Betting-To-Bear了吧!”王胖又兴致高涨的朝着林雪琳拍起了自己的大腿:“别磨蹭了,上来吧!”
林雪琳虽然感受到了王胖翻译软件的与众不同,但还是有点不服,毕竟,这只是几个短句而已,一些好的翻译软件是有可能把这些短语给特别标注出来的。
“怎么着?还不服?”王胖见林雪琳还不坐他大腿让他抱,挑着眉毛问。
林雪琳认真的问王胖:“你真是用这个软件翻译的《睡魔》?”
“我骗你干嘛啊!不信我在从网上随便搜一篇英文去,给你现场演示一下。”
王胖说着,麻利儿的上了网,去了bbc新闻网站,然后怕林雪琳不信,他让林雪琳从网站里指定了一篇英文新闻,给复制下来,放到了翻译框里。
一切搞定后,他点击了翻译键,大段的中文翻译即时的出现了。
这是一条说冰岛火山爆发导致英国贸易赤字增加的新闻。
林雪琳读着翻译框里精准而
畅的时事型翻译:“…官方数据今天显示,在4月份冰岛火山爆发后,关闭领空6天的决定,影响了英国的出口和进口,根据国家数据办公室的统计,4月份货物的贸易赤字相比3月份增加了72。6亿到72。8亿英镑…”
“还傻站着什么?坐上来让大爷抱吧!哈哈!To-Betting-To-Bear!”王胖摆着大爷的架子,朝已经完全被翻译吸引的林雪琳拍大腿。
林雪琳觉得王胖傲的过分了,心里很是不情愿,同时她也完全不相信王胖能开发出了这么厉害的翻译软件,她觉得王胖一定是用了什么法子忽悠住她了,于是说:“我不信,你得再给我翻译一篇别的,可能bbc网站上的新闻都有中文版的了,你只是投机取巧罢了。”
王胖被林雪琳的反复搞的颇感挠头“你每次对我都这么多质疑,对别人就一味的轻信,我真是没法说你了,事实都摆在你眼前了,你竟然还质疑我!”
“我不是质疑你,我是根本就不相信你能写出这么厉害的软件。”林雪琳说这话的语气就像是在说太阳东升西落般肯定。
对此,王胖也没法跟林雪琳叫板,因为叫到底,林雪琳要让他拿出这个翻译系统的源文件来证明是他做出来的,那就瞎了。
林雪琳见王胖无言以对了,小下巴一扬,说:“没话说了?你肯定是从什么地方找到投机取巧的方法了,这才忽悠我的。胖胖,你虽然很聪明,智商过了150,但请记住那句话:Cheats-never-prosper!”
王胖听不懂林雪琳跟他说的英文是什么意思,即使刚刚才看过这句话,但他并道知不林雪琳说的就是这句话,于是要求林雪琳:“不要在我面前说英文,OK?”
林雪琳无奈说:“OK不是英文吗?你自己都说了,还不让我说?”
王胖有点气弱的说:“算了算了,我也不跟你扯了,我承认,这套系统不是我开发的,但这套系统真的很厉害,不信你自己上网去找一篇英文来翻译,肯定能特完美翻译出来。”
林雪琳不信说:“怎么有可以完美翻译的软件?我打死也不信,我去找一篇翻译看看,你肯定又在忽悠我。”
林雪琳低身子,弯
去拿鼠标,准备上网找英文验证。
王胖挡住林雪琳说:“你等等!咱们可先说好了,如果这次翻译出来了,你就绝对会相信这软件超级厉害了哦?那样你就得让我抱!”
林雪琳被王胖幼稚的言行搞的十分无语,虽然她自己的心理年龄很小,这她承认,但她面前这胖子,有时候心理年龄比她还小!这胖子什么时候才能成
起来呢?
看王胖的表情十分坚定,就跟主旋律电影里的**员似的,根本就没有讨价还价的余地,林雪琳妥协说:“行行行,这软件要真证明了它那么厉害,我就让你抱;但是如果你是骗我的,你就得请我吃十次哈
达斯双球!”
“我请你吃一百次都没问题!你要只喜欢,我输赢都可以请你!大爷我绝对说到做到,绝对不是尔等出尔反尔之
!”王胖傲傲的让开了电脑,让林雪琳验证。
王胖让开后,林雪琳便哈着
,动着鼠标上网找起了英文资料,拷贝过来给多国语言翻译机翻译。
折腾了得有十篇不同风格的翻译源后,林雪琳不得不承认:王胖电脑里这个多国语言翻译机,真的如他所说――是跨世纪的!这机器不管翻译什么都无比精准!而且不管中译英还是英译中,都几乎没有任何的瑕疵可挑!
王胖在一边看着,见一刻钟过去了,林雪琳还在那儿忙叨呢,有些不耐烦了:“你还没验证够吗!愿赌你就要服输!你别想再耍赖了我你诉告!”
林雪琳已经被翻译机震撼的,全然顾不上王胖了,一个劲的感叹:“这软件也太厉害了,不,不是厉害,是变态!怎么还有这么变态的软件啊!这比我那卡西欧的电子词典厉害N倍!竟然还能翻译成德文、法文、斯拉夫语!太彪了!”
王胖实在受不了了,一挪椅子,直接靠到了林雪琳背后,然后从后面一搂林雪琳
,给林雪琳搂坐在自己大腿上了。他两只肥胳膊就像裹着海绵的大铁钳似的,紧紧的圈住了林雪琳一尺九寸的小蛮
,不让林雪琳逃开。
林雪琳被王胖一搂,就感觉自己坐的软沙发上了,王胖的腿虽不肥,但也
有
,就更别提那超级大肚腩了,王胖绝对比真皮沙发靠着软和儿!
M.IsJXs.Com