1
当菜穗子和真琴换好衣服来到大厅里时，只见那个满面胡须的经理正隔着柜台和一名女子交谈。那女的年纪约莫二十五六岁，长着一张圆脸，头发扎成马尾。两人看了一眼菜穗子她们，那女的还向着她俩轻轻点了点头。菜穗子本以为她也是这家旅馆的住客，却听经理在柜台后介绍道：“她是在我这里上班的女孩，名叫久留美。”
“真是少见呢，居然会有这样年轻的女孩在这里。”
久留美一脸开心地将两手合在
前，垂在她前那只小鸟状的银色挂坠不停晃动。看到她的性格比外表来起看要开朗，菜穗子在一瞬间有种想法，觉得她如果生在大都市的话，或许还能做个模特之类的。而真琴却一脸百无聊赖的模样。要了一份混合三明治和橙汁之后，两人在临窗的圆桌旁坐了下来。过了一阵，久留美端来了料理。
“听说你们二位都是大学生？”
久留美抱着托盘，站在桌旁问道。真琴回答了一句“是的”
“莫不会是…体育系？”
久留美之所以会这样问，估计是从真琴的体格上做出的判断。真琴却微微一笑，面带笑容地告诉她是“社会科学”听到这些自己不甚了了的词汇，久留美一脸惊诧地说了句“是吗？听起来似乎
复杂的”之后便再不询问有关大学的事了。“你们二位怎么会选择了我们旅馆的呢？”
真琴稍稍迟疑了一下，回答了一句“也不知为啥”之前她和菜穗子两人已经商量过，为了避免
马脚，面对他人的询问时，要尽可能作出暧昧的回答。“你们是怎么知道这里的？是别人给介绍的吗？”
见回答问题的总是真琴，久留美灵机一动，扭头望着菜穗子问道。菜穗子本想回答说是
人给介绍的，但如此一来的话，对方势必会追问是谁介绍的。要是在这时提起公一的名字，情况必定会变得很不利，而如果随便编个名字出来的话，那么自己的谎话立刻就会穿帮。“我在书上看到的。”
菜穗子找到了个折衷的答案，而久留美似乎也没有对此起疑。她点头说：“是吗？我们倒也曾在不少杂志上打过广告。”
“久留美你是从什么时候起，开始在这里工作的呢？”
这一次轮到菜穗子主动提问了。
“从三年前开始的。”
久留美回答说“不过我只在冬天候时的才会过来。最繁忙的夏天时，我自己的休闲小店也很忙，所以就不过来了。”
“久留美她总是在最忙候时的不在店里啦。”
经理似乎也听到了几人之间的交谈，隔着柜台大声说道。久留美扭过头去，冲着经理嘟起了嘴。
“人家一到冬天不就忙得团团转的吗？这样成天做事，早就超过女子的劳动基准的啦。”
“你说谁忙得团团转啊？”
走道上突然传来说话声。几人扭头一看，只见一个身穿黑色
衣的男子，正从菜穗子她们走过的走廊上缓步而来。男子与经理年纪大致相仿，身形消瘦。头发上也不知是抹了发油还是什么，看上去硬邦邦的，三七开发型的分际线就像是用尺子比着梳出来的一样直，给菜穗子一种植物般的感觉。“上条先生。”
久留美冲着男子打了个招呼。“您对我说的话有啥意见吗？”
“岂敢岂敢。只不过我这也是头一次听你这么说，还以为是自己听错了呢。”
上条用手摁着头发上的分际线毫气客不走到菜穗子她们坐的桌旁。他对久留美说了句“给我来一杯蓝山”之后冲着菜穗子微微一笑，用手掌指了指两人面前的空座。
“请问可以和你们二位同席吗？”
“请便。”
真琴连看都没看他一眼，冷冰冰地回了一句。然而上条却似乎毫不在意。他跷起二郎腿，看着两人吃了一阵三明治之后，开口问道。
“我听大夫太太说了。你们似乎准备住那间HumptyDumpty房间啊？”
“对。”菜穗子回答。
“你们知道那房间是怎样的一间房间吗…”
“知道。”
上条吹了声口哨。
“人不可貌相啊，两位真是够勇敢的。久留美她直到现在都还不敢独自一人进那间房间去呢。”
“案件发生候时的，上条先生你是否也住在这里呢？”
吃完三明治，真琴把果汁的
管凑到嘴边，开口问道。上条打了个响指，说了句“那是当然”这样的动作，让菜穗子更加觉得眼前这男子实在是惹人讨厌。“我住在Mill房间，去年也一样。”
“Mill？”
“就是‘风车’的意思。同时也是这家旅馆的房间里名字最让人感觉乏味的一间。”
其后，上条便开始叽叽咕咕地讲起了英语。听上去似乎是首Mill的诗，但菜穗子几乎连一个字也没听懂。并非是因为上条的英语讲得很流利，其实菜穗子对自己的英语也颇有自信。之所以没听懂，完全是因为上条的发音实在太烂的缘故。
“风起风车转，风息风车停——就这意思。要是这歌能再有点深度就好了。”
“上条先生，你当时有没有和那个自杀的人交谈过呢？”
见对方的话题似乎要向一些无关紧要的事偏移开去，菜穗子赶忙把话题给扭转了回来。只听上条自鸣得意地说了句“那是当然”
“过不了多久你们就会深有体会，一旦在这家旅馆里住下，与同住之人间的同伴意识就会自然而然地变得强烈起来。去年死掉的那人也一样。直到临死前，他都和大伙儿相处得很愉快。正因为如此，他的死才会让我们觉得无比震惊。不过既然他患有精神衰弱，那也就法办没了啦。”
“你和那人当时都聊了些什么呢？”
话问出口，菜穗子才开始担心起自己这样问是否有些纠
不休来。然而上条却丝毫不以为意，回答说“聊过许多”久留美端来了咖啡，三人间的谈话暂时中断了儿会一。等久留美转身走开之后，上条便立刻接着说道。
“一旦住进了这家店里，过不了多久，你们就会找到与其他住客间的共同话题的。比方说这家旅馆本身。英国人为何要变卖掉这座别墅？么什为每间房里都装饰有《鹅妈妈之歌》的歌词…嗯，这些事其实只需问问经理就能知道，但去年那人对这些事似乎很感兴趣。”
说完，他把咖啡杯端到嘴边，美滋滋地啜起了咖啡。咖啡的醇香飘散到了菜穗子的鼻子跟前。
菜穗子回想起公一生前就是学英美文学的。虽然她并不清楚搞的具体是哪方面的研究，但既然旅馆里出现了《鹅妈妈之歌》，那么估计公一也就不会对此不闻不问。
“对了。除此之外，这家旅馆还有另一件听后令人
骨悚然的传闻。”上条的目光在两人脸上来回游弋。之后他探出身子，
低了嗓门。菜穗子强着内心的不快，聆听着上条的讲述。“不光只是去年，听说前年这里也曾经死过人。所以去年已经是这里第二次死人了。”
“两年前也…”
菜穗子不由得身子一颤。扭头看看真琴，只见她的表情似乎也有些僵硬。
“是怎么…死的呢？”
听到真琴的语调中带有了一丝紧张，上条似乎颇为满意。
“大体上可以算作是起事故吧。大体上…”
说完，他指了指菜穗子她们身后的窗户“过段时间，或许你们会到周围散散步。候时到你们就到这家旅馆的背后去看看吧。后面是一处深深的山谷，山脚下有条几乎已经断
的河。山谷里架着座断开的破旧石桥，前年那人似乎就是从那里摔下去死掉的。”“大体上这话又是什么意思？”
喝干了橙汁之后，真琴哗啦哗啦地晃动着杯底的冰块。上条瞟了一眼柜台那边，之后用更低音声的说道。
“意思是说，这件事没有任何确凿的证据。坠崖而死这种事，光看尸体的话，是很难判断死因究竟是事故、自杀，还是他杀的。因为没有遗书，所以不是自杀；因为找不出凶手，所以是不也他杀。最后就只剩下事故的可能…当时那起案子，最后就是这样草草结案的。”
“当时上条先生你是否也住在这里呢？”
菜穗子也开始对上条所说的事感起了兴趣。一阵莫名的不祥预感，令她的心跳骤然加速。
上条嘟起下
，表情艰涩。“很遗憾，当时我来晚了一步。那年我到这家旅馆来候时的，事情已经过去三天时间了。别说尸体，就连死掉那人当时住的房间也已经被打扫得一干二净，连
柴
儿都不剩。听说发生了这么件事候时的，我还曾经打算扮演一次日本的福尔摩斯呢。”上条抿了口咖啡，哈哈一笑。
“当时那人住的是哪间客房？”
菜穗子在心中暗自祈祷着别又是HumptyDumpty。要真是那间的话，倒还真会让人感觉有些
骨悚然。“你猜猜看。”
上条一脸开心的表情。菜穗子摇了摇头，只听真琴在身旁冷冷地说道：“风车。”
上条两眼放光，举起双手，比了个投降的姿势。
“明察秋毫。你可真是个聪明的女人。大夫和高濑君都曾经把你误认作是男的过吧？真道知不他们到底都在想些什么。正因为如此，他们才会一个被老婆管得服服帖帖，而另一个却连个女朋友都找不到啊。”
“上条先生你么什为要住那间呢？”
听菜穗子如此问道，上条笑着说：“也没有什么特别的理由。”
“就像我刚才所说的那样，我只是觉得有点兴趣，所以就在那间房里住了下来。但只要成了这家旅馆的常客，他们就每年都会为你准备好同一间房间。而经理似乎是理解成我对那间让人感觉不快的房间情有独钟，打那之后，他们总会为我准备好‘风车’那间房。”
与自己所说的话截然相反，也不知么什为开心，上条的脸上反而却笑得很开心。菜穗子在内心之中暗自吐了吐舌头：比起那间“风车”来，还是眼前这男的住在那房间里这件事更加让人觉得可怕。
“唉，又拖着你们聊了这么久那些个无聊的事。”
上条放下咖啡杯，看看表，之后站起身来“很高兴能认识你们。我的房间是你们住的那间往里走的第二间。有兴趣的话，随时
你们来玩。”之后，他冲着菜穗子伸出了右手，看样子似乎是想和她握个手。尽管心里老大不乐意，但这毕竟也是作战计划的一环，菜穗子最终还是伸出了手。从身形上还真是很难想到，男子的手竟会如此瘦骨嶙峋。
上条又和真琴握了握手。是不要菜穗子被他那句恶心的“坚强的女
可真好”给雷到的话，或许她就会觉察到真琴的目光在刹那间变得犀利起来了。“至于两年前的那件案子，你们就去问大厨吧。他好像知道得比较详细。”
说完，上条的身影便消失在了走廊的深处。菜穗子环视四周，不知何时，经理和久留美的身影也不见了。
“惹人厌的家伙。”
菜穗子一边在牛仔
上擦着刚才与上条握过的那只手，一边向真琴寻求同意。菜穗子知道真琴她原本就不喜欢男的。是其尤刚才那种类型的。“是啊…”然而真琴的话却似乎有些心不在焉，两眼怔怔地盯着自己的右掌。过了一阵，她突然冷不丁地说道。
“可话说回来…咱也不能大意啊。”
2
距离谷底的高度大约有几十米。如此陡峭的角度，与其说是山谷，倒不如说是悬崖来得更贴切些。站在崖边朝下望去，感觉就像是随时都可能会被
入谷底似的。只是短短数秒的时间，原本便有点恐高症的菜穗子便已感觉到有些恶心。正如上条所言“鹅妈妈旅馆”的后边的确是座山谷。与对面山崖之间的距离约有二十来米，斜斜的山崖上长满树木，看上去感觉似乎要比实际的距离要近一些。
“那里大概就是那座石桥了吧？”
真琴指着斜坡上一处凸显出来，有如巨大岩石般的地方说道。与其说是座桥，倒不如说是桥的残骸。整座桥的百分之七十连接在对面的山崖上，百分之二十与这边相接，剩下的百分之十则落到了谷底。
“从这里摔下去的话，那可就是一点儿没救了啊。”
菜穗子的话音刚落，真琴就已经走上了断桥。在延伸出去大约两米的地方，石桥断成了两段。真琴在断桥的端头处蹲下身去。
“危险，别这样啊。”
身后传来菜穗子音声的。石桥上积了一层雪，真琴仿佛随时可能会摔下去一样。桥前竖着的那块“危险”的告示牌，显得如此地具有魄力。
“这桥似乎是很久以前就塌掉了的。”
真琴站起身来，缓步走回。菜穗子放开捂着脸的两手，问道：“那又样么怎啊？”
“回想起刚才上条说的那事，我就在想那人怎么会从这种地方摔下去的。之前我曾经考虑过桥是在那人从桥上走过时垮掉的可能，但上条当时并没有这样说过；而要是两年前案发时桥早已垮塌了的话，那么那人又跑到这里来干嘛？”
“跑这里来干嘛…”
菜穗子望了一眼桥下，之后便立刻挪开了视线。光是这样轻轻一瞥，便已让她的膝头开始打起了颤。
“是概大来散步的吧，之后一不留神就摔了下去。”
“散步？到这种除了这桥之外啥有没都的地方来散步？而且还只身一人？”
“上条可没说过那人当时是人个一来的。”
“他曾经说过，这案子到现在还闹不清是事故、自杀还是他杀。也就是说，这案子没有任何的目击者。如果当时是两人一起去散步的话，那就应该存在有目击者才对。”
“你想么什说？”
“什么都不想说。”
沿着来时的路往回走的路上，真琴说：“我不过是在想，两年前的那件案子，和去年的案子之间是否存在有什么关联。”
“哥哥他去年是头一次到这里来的啊？”
“之前对自杀的说法提出质疑的不正是菜穗子你自己吗？既然如此，那就得考虑上所有的可能
才成…哎？”真琴停下脚步，望了望山谷下方。她望着山这一侧斜坡的下方说：“下边有人。”
菜穗子也战战兢兢地朝下看了看，只见树林之中有个白影忽隐忽现。
“是个人吧？也不知他跑那地方干嘛去。”
“是概大观察鸟类吧。”
“谁知道。”
真琴稍稍偏了下脑袋，之后便再次迈开了步。两人都默不作声，静静地并肩走着。过了一阵，当两人刚要转过旅馆正面的拐角，菜穗子打算开口说些什么候时的，只听身后有人问道：“两位出来散步吗？”
“这边，这边。”
见菜穗子二人四处查看，找寻声音传来的方向，声音再次响来起了。最终还是真琴率先将目光投向了上方。“啊…”菜穗子也随着真琴抬起了头。只见尖尖的屋顶下，大夫太太在二楼的窗户里笑着冲她们招了招手。在这家旅馆里就只有这间客房和另外一间有二楼。
“太太你们住在那间房里吗？”
菜穗子问。她的心里不
为那间房的远景感到有些羡慕。“是这间和这下边的那间。没事的话就来玩玩吧。”
“可以吗？”
“当然可以。是吧？”
最后那句“是吧”似乎是冲着屋里的大夫说的。菜穗子看了看真琴，只见她也点了点头。
“那我们就多有打扰了。”菜穗子冲着楼上说。
大夫两口子住的房间与菜穗子她们那间分别处在两栋楼上，
也就是所谓的“阁楼”阁楼与主楼之间用走廊相连，惟有这里可以不通过玄关进出旅馆。菜穗子她们打算走进房间时，就见这间房专用的门扉上，挂着一块牌子。牌子上写着：
LondonBridgeandOldMotherGoose（伦敦桥与老鹅妈妈）。
“这房间的名字可真够长的啊。”
“估计是因为房间是两层构造的缘故吧。”
菜穗子胡乱猜测了一句。出来
接她们的太太微笑着说了句“说得没错”把她们两人进了屋里。一进门，首先出现在眼前的是一套待客用的沙发和茶几。
白色的茶几在正中央，周围是一圈让人感觉内心沉稳的棕褐色沙发。大夫已经换上了一件蓝色羊衫，从沙发上站起身来，笑意盈盈地冲着两人说了句“”“我去给两位冲茶。”
房间的角落里甚至还有处家庭吧台。太太拿出一罐日本茶来，说道：“这可是我们从东京带过来的。”
菜穗子扭头在屋里环视了一圈。墙壁和家具的
调，全都统一成了深沉的茶。惟有窗帘是深绿色的。“拙荆对这房间很中意。”
大夫往茶几上的烟灰缸里掸了掸烟灰，冲着自己的
子伸了下脖子。“经理也总会帮忙，替我们预留好这间房。”“喜欢这间房的人恐怕不止我一个吧？你自己不也说过住不惯其他房间的吗？”
“我不过只是习惯住这间房子而已。”
“又说这种话…你这人呐，就喜欢嘴上逞强。“
太太把冲好日本茶的茶具放到茶几上。在这种地方嗅到这样的香气，总会让人有种怀念般的错觉。
“这房间的一楼就是‘伦敦桥’房间了吧？”
菜穗子望着正面墙上的壁挂说道。壁挂与她们那间的材质相同，同样也雕刻着浮雕。甚至就连壁挂上的英文似乎都是同人个一的笔迹。
LondonBridgeisbrodown。
Brodown，Brodown。
LondonBridgeisbrodown，
Myfairlady。
“能让我看一下吗？”
还不等夫妇俩回答，真琴便已凑到了壁挂旁，把壁挂给翻了过来。只见背面也同样刻着这首歌的
语译文。伦敦桥要倒塌了，
要塌了，要塌了。
伦敦桥要倒塌了，
我的窈窕淑女。
真琴把壁挂放回原位，问道：“菜穗子，明白这意思吗？”
菜穗子轻轻摇了摇头：“英语的意思倒是明白…不过却搞不懂这歌到底想表达什么。”
大夫双手握住杯子，眉眼重得比以往更低了。
“让人捉摸不透这一点，似乎就是《鹅妈妈之歌》的专利啊。”
之后他又解释道：“似乎全都是些凭感觉即兴写的东西。好像就是为了配合曲调似的，总之
有趣的。”真琴重新坐回沙发上，说：“难道还有曲子？”
夫人回答道：“有啊。所谓《鹅妈妈之歌》，几乎可以说是英国传统童谣的代称。比方说，《玛丽的小羊羔》就是其中之一。”
“啊，那首歌我听过。是‘玛丽有一只小羊羔，小羊羔，小羊羔’吧？”
菜穗子试着唱了两句。那曲子她曾在很久之前听过。
“除了这首之外，你们应该还听过不少其他的曲子才对。只不过你们道知不，它们就是所谓的《鹅妈妈之歌》罢了。这首《伦敦桥》也配有着旋律。而这首歌的词之所以会让人感到玄妙，除了调子不错之外，似乎还存在着其他的理由。”
虽然并非是在有意卖关子，但太太却先啜了口茶，感叹了一句“果然还是日本茶的味道最好”之后，这才微笑着继续说道。“实际上英国也的确有座伦敦桥，但每次建造好之后就会被水冲垮。从十世纪到十二世纪的这段期间里，英国人曾几次试图在泰晤士河上建造桥梁，结果却每次都被大水冲毁，而这首歌讲述的就是当时英国人的实际感觉。其实这首歌还有着下文，说是用黏土造的被水冲垮的话，下次就用砖块造，用砖块造的被水冲垮的话，下次就用钢铁造——如此逐级递升，最终说是用石头造。而实际上，在十三世纪建成了石桥之后的六百年里，直到被人拆除之前，那座石桥都一直安然无恙。”
“知道的可真够详细的呢。”
真琴对太太的博学多才赞誉有加。菜穗子也
出了一副钦佩的表情。“也没有啦。”
太太来起看似乎很开心，面带羞涩地说。太太身旁的大夫却一脸早已兴味索然的表情，懒懒地说：“嘁，还不都是听经理讲述的嘛。”
太太嘟起嘴来，扭头冲着丈夫说：“可我能记得清清楚楚，已经算是很不错了。你却连自己去年在车站站台上摔过一跤都忘了呢。”
“每次有客人来你都会重复一遍，记
再差的人也会记住的啦。”“你是在说我记
差吗？”“那个…”
眼看老两口搞不好就要争吵起来，真琴连忙
口问道：“经理对《鹅妈妈之歌》知道得很详细吗？”听真琴发问，太太就像是这才想起真琴她们还在身旁似的，红着脸说道：“没错，据说当时把各房间壁挂上的英文翻译过来的人就是经理，估计当时他也对诗的内容学习调查过的吧。就像他所说的，其实这些有关伦敦桥的知识，也是经理告诉我的。不过如果换作是其他事的话，或许我转头就会忘掉的。”
太太实在是纠
不休啊。“是啊。”真琴陪笑道。
菜穗子回想起了之前上条说过，经理知道每间房里都挂着刻有《鹅妈妈之歌》的壁挂的理由——
看来有必要找经理详细地问问相关的情况啊。菜穗子心想。
“既然这里是‘伦敦桥’房间，那楼上就应该是‘老鹅妈妈’房间了吧？”
真琴问道。夫人回答道：“是啊。”
“可以让我们参观一下吗？”
“请，请。二楼的感觉也
不错的哦。”就像是早就在等对方的这句话了一样，太太兴冲冲地从沙发上站起身来。大夫用他特有的那种扫兴口吻说：“也没什么可看的，她这人就喜欢夸大事实。”
太太扭头瞪了大夫一眼。
二楼是间卧室。虽然屋里也有一扇窗户，放了两张
，基本配置与菜穗子她们那间大致相同，但因为面积比较宽，所以还放了衣柜之类的其他家具。房间的角落里还放着大夫夫妇俩的旅行包。见行李的数量似乎比在车站时看到的要多，菜穗子不感觉有些纳闷。太太解释说：“比较大件的行李我们提前就用宅急便给送过来了。”之后她把菜穗子拉到窗边，故意磨磨蹭蹭地推开窗户。“从这里远眺的景
可是很美的哦。你看那条山际线。是不是很像一块铺展开来的银色布匹？大山可真是让人感觉不可思议啊，随着太阳光的变化，大山也会不停地变换表情。刚才还带着一丝浅蓝的大山，转瞬间就会变得有如一幅水墨画一般。”菜穗子心想，想要远眺附近的景
的话，这里的确是处最为适合的地点。雪白的大山就仿佛一块画布，阳光在这画布上
织出的光的艺术，的确会令人陶醉神往。然而，想要欣赏这样的美景，前提是观赏之人的内心之中，必须具有去欣赏它的闲情。对从刚才起就在寻思真琴为何一直盯着壁挂的菜穗子而言，雪山反
出的阳光，只让她感到有些目眩。“景
的确美的…这房间可真不错。”菜穗子离开窗边，把目光巧妙地转移到了室内。“你在看什么呢？真琴。”
真琴把壁挂翻了个面，正在看上边的
语译文。“这首诗也同样让人闹不明白啊。”
“让我看看英文原文。”
“嗯。”真琴翻转壁挂，让菜穗子看了看正面。
OldMotherGoose，
Whenshewantedtowander。
Wouldrideth
ghtheairOnaveryfinegander。
“意思是说…从前有只老母鹅，每次出门时，都要骑在漂亮的鹅背上，飘飘忽地飞过天空。”真琴看着壁挂的背面念诵道。
“的确是首让人捉摸不透的诗啊。”
菜穗子抱起双臂，不解地说道：“Goose指的应该就是鹅吧？么什为鹅要骑在另一只鹅的背上飞呢？”
不知何时，太太也凑到了菜穗子的身旁。
“这首诗就连经理是不也很明白，不过之前我曾在绘本上看到过，这上边说的MotherGoose似乎并非是只母鹅，而是一个老太婆。所以经理也说这个MotherGoose，或许是那老太婆的诨名之类的。”
“那这首诗是不是也和《伦敦桥》一样，隐含了什么意思呢？”
菜穗子试着问道。
“有没有隐义我倒是不清楚，但这首诗也同样有着下文，而且故事还
长的。不过据经理说，这首诗似乎并不像伦敦桥那样存在有历史背景。”“原来如此…不过话说回来，太太您的记忆力还真是
不错的呢。”这话虽然是对太太的一句讽刺，但她却满脸开心地说了声“谢谢”
“咱们还是到这边来欣赏一下大自然的画卷吧。这样晴朗的天气可不多见哦，这种好机会可不能轻易放过。”
太太对从特殊席位上了望这事似乎情有独钟。无奈之下，菜穗子只好舍身作陪。真琴也一脸不情愿地站到了两人身旁。但在真琴站到窗旁之后，她手指的却并非太太为之自傲的风景，而是脚下的山路。
“那人是谁？”
菜穗子也把目光投向了真琴指的方向，只见一名一身穿登山装的男子，正低着头默默地往上攀登。估计他就是刚才在山谷里看到的那人影吧。菜穗子心想。
太太朝那边望了一眼，之后便颇为怀念地说道。
“啊，那是江波先生。他还在搞那事啊？”
“搞那事？”真琴问。
“他就喜欢观察那些个奇奇怪怪的虫子和植物，有时似乎也会观察鸟类。当然了，他也是这家旅馆的常客之一。”
“他是独自一人到这里来的吗？”
“对，一直都是人个一来。”
“是吗…人个一来啊。”
真琴一脸诧异地俯瞰着那个一身登山服的男子，菜穗子觉得自己似乎也能理解她的心情。上条也好，江波也好，他们么什为每年都会独自一人跑到这种地方来住呢？换作自己的话，自己是绝对不干的。正是因为不愿，所以才让真琴陪自己来的。
刚才真琴无意间说的一句话，再次在菜穗子的耳畔回响起来。并不是什么有没都，正是因为暗藏着些什么，众人才会聚集于此——
3
走出太太他们住的房间，两人穿过走廊回到了主楼。从一间房间前路过之后，前边就是大厅了。桌旁连人个一有没都，经理和一名身材短胖的男子正在柜台后边有说有笑。那男子身材强壮得就跟个职业摔跤手似的，或许是身上脂肪较多，不惧寒冷的缘故，男子就只穿了一件短袖的衬衫。当他觉察到菜穗子二人，扭过头来时投来的目光，却又安详得仿佛动物园里的大象一般。
“这位是小店的主厨。”
经理向菜穗子二人介绍道。男子笨拙地从柜台的椅子上跳下，冲着两人深深地行了一礼。
“要是两位对饭菜有什么不满意的地方或者特殊要求的话，请两位尽管开口。两位远道而来，若是让两位觉得后悔的话，那我也会于心不安的。”
“两位也不必特意去记他的名字，我们这里就只有这一个厨师。而且他自己也为别人都这么叫他而感到荣耀。”
“少来揶揄我，经理。你自己的名字叫起来不也
啰嗦的吗？是叫啥来着？雾野…不对。”“雾原。”
“对，好像就是这么叫的。与其叫你这种就跟虫子似的名字，倒不如直接叫‘经理’来得干脆。不说这个了，两位小姐有没有什么不喜欢吃的食物呢？”
真琴干脆爽快地回答了句“没有”大厨似乎早已从她的体型上看出了这一点，点了点头。菜穗子也回答说几乎没有。实际上，两人也的确没有在料理的菜单上看到什么特别讨厌的食物。
“那就好。如今大街小巷里到处充斥着减肥的书，这种事根本就是本末倒置。只要不挑食，营养摄取均衡，身材自然会好。不过这话由我来说的话，感觉似乎也就没啥说服力了啊。”
说完之后，大厨微微一笑，转身走进了柜台后边的厨房里。等大厨的身影消失之后，经理冲着菜穗子两人挤了挤眼，说道：“他的手艺可不一般哦。”
“对了，我们有点事想向经理请教。”
真琴往刚才大厨坐的椅子上一坐，开口说道。菜穗子立刻便心领神会，在她身旁坐了下来。
“是有关《鹅妈妈之歌》的事。”
“嗯。”经理
出了一脸僵硬的笑容。“估计你们都已经听人说过了吧？挂在各房间里的壁挂上的诗句，其实都有些来头。”
“是上条先生告诉我们的…”
经理脸上的那蓬胡须之中，
出了一副“果不出我所料”的表情。“真拿他法办没，他那人就喜欢夸大事实。其实这事也没什么值得一提的。”
“可他却说过，这已经是他们这些常客之间的共同话题了。”
“真拿他没辙。”经理重复道“没这回事，就只是上条先生自己这么觉得罢了。”
“可是…”
“真的…”
经理的言辞开始变得有些闪烁起来“其实也没什么。《鹅妈妈之歌》的歌词也没什么可值得深究的。不过就只是件装饰罢了。如果两位不喜欢的话，那我去帮两位把房里的那壁挂给拿掉好了。”
从对方的语气之中，菜穗子感觉到了一般对方压抑在心头的一股怒火。
“没这回事。”真琴摆了摆手“我们不是这意思啦。”
“那两位的意思是…”
说着，经理把擦拭咖啡杯的布巾扔进了水池里。“那就算了，我这里也还有工作要做。”
冷冰冰地抛下这么一句之后，经理从柜台后走了出来，消失在了走廊的深处。自己是不是说错什么了？两人怔怔地望着经理的背影消失不见之后，大厨硕大的身影便从厨房里钻了出来。大厨伸长他那短短的脖子，确认经理的身影已经消失不见之后，他皱着眉说道：“你们问的时机不对。”
“我们说了什么不该说的吗？”
见菜穗子一脸担心的样子，大厨轻轻摇了摇头，说道：“不必在意。”
“那家伙喝高了或者心情好候时的自己也会聊起这事的，不过看样子今天他的心情似乎并不太好。”
“到底是怎么回事啊？”
听真琴问起，大厨再次朝着经理人影消失的方向望了一眼，之后把既短又
的食指贴到自己的前。“你们可别告诉其他人，说是我你诉告们的啊。”
菜穗子和真琴对望了一眼，之后向着大厨探出了身子。
“这事已经过去了八年时间了。”
说完大厨抬头看了看贴在墙上的
历。精美的大海景上，整齐地印刷着一年里的期。他似乎是在看过表示年份的数字之后才说的刚才那话。紧接着，大厨便打开了话匣子。
八年前，经理当时在某公司任职。据大厨说，就只是一家普普通通的公司，甚至就连具体描述的必要有没都。而大厨自己则从当时起就已经是一名厨师，据他本人说，自那个时候起，他的厨艺便已经跻身一
。两人在当时就已经是至，而除了他们两人之外，还有另外一个与两人关系较为亲密的人。那人是个带着个六岁男孩的英国女，早年丈夫死于交通事故。那女子的丈夫生前与经理是一同登山的伙伴，所以三个人的关系也颇为亲近，而如今的这家“鹅妈妈旅馆”正是那女子丈夫的别墅。“可后来那个六岁的小男孩却死了。”
说到这里，大厨音声的变得有些哽咽。“当时我和经理两人一起到这座别墅里来玩。在一个大雪纷飞的夜里，那男孩出门之后就再也没回来。当时我们把救援队也找来，大伙儿一起四处寻找，到头来却还是没能找到。一直到第二天的清晨，我们大伙儿才发现了那男孩。话说回来，母亲的执着可真是够厉害的，还不等天亮就独自一人跑出门去，发现男孩是在崖边失足摔下，挂到了树枝上。”
大厨似乎回想起了当时的情景，顿了一顿，重重地叹了口气。
其后没过多久，那女的便提出想把别墅给卖掉。据她的话说，是因为她打算回家乡去，准备把这里给转让出去。而当时在公司里上班的经理的梦想，恰巧正是离开公司，自己开家旅馆。对自打学生时代起就开始对大山着
的他来说，每天面对办公桌的工作根本就是一种痛苦的煎熬。当时那女的提出的价格，对这样的一栋建筑而言完全可以说是低廉得到了惊人的地步，而且这里只需稍作改动，就可以改换成一家不错的旅馆。“对经理而言，这是他人生最大的转机。当然了，对我而言同样也是。因为我跟那家伙说过，等他做了旅馆的经理，要让我来做主厨。而那家伙当时也是满口答应。”
说着，大厨冲两人挤了挤眼。
经理的决定让那位英国女
颇为欣喜，说是如此一来，她也就能安心回家了。但当时她也曾提出过一个条件。而那条件委实令人感觉有些不可思议。“每间房里，都装饰有一块壁挂。请不要把它们给拿掉，也不要换掉——这就是当时她提出的条件，除此之外，她还希望不要对房间原本的构造进行改建。”
菜穗子听完之后，喃喃说道：“真是个奇怪的条件。”
“确实很奇怪。所以当时我们也找她问过其中的原因，可她却死活不肯说，就只是面带微笑地一言不发。”
之后，那种不自然的笑容从大厨的脸上一扫而空，他一脸严肃地盯着眼前的两个女孩：“之后没过多久，那女的就自杀了。”
菜穗子倒
了一口凉气，而真琴也被他这句话震得半晌说不出一句话来。大厨压抑着内心的感情，用毫无半点抑扬顿挫音声的接着说道。“她在东京自家的公寓里服毒自杀了。她的身旁放着一封写给我们的遗书，遗书里这样写道：有关别墅的承诺，请务必遵守。那是通向幸福的咒语…除此之外，她还把她生前时常佩戴的一条挂坠也封进了信封里作送给我们的留念。那是个小鸟形状的古董。”
“嗯，”菜穗子点了点头“就是久留美小姐挂在脖上的那条吧？”
“女
的目光果然敏锐。就是那条。结果那混蛋却根本不当回事，随手给了那小姑娘。虽然有点老土，但那小姑娘却很机灵，一直戴在身上。”“通向幸福的咒语…这话什么意思？”
听过真琴的问题，大厨有气无力地摇了摇头。
“她的死，或许是因为痛失爱子的打击太过沉重，但当时她的精神状态也并不是太好。说句实话，什么《鹅妈妈之歌》啦，咒语啦，估计都是她的幻想罢了。但毕竟这事已经答应过她，而且也算是她的遗言，所以我和经理一直都按她生前说的在做。而且说起来，其实那些壁挂挂在房间里也
有气氛的，所以最后我们也就任由那样挂着了。所以说，经理刚才说没什么特别的意思，其实也是句实话。”“原来这其中还有这么段故事…”
菜穗子低垂着头，望了真琴一眼：“如此说来，倒也难怪经理他不愿提起啊。”
“不光只是这样。”
大厨把嗓门
得更低了“其实经理他一直在暗恋那个英国女子，这可是机密中的机密哦。”说完之后，大厨挤了挤眼，真挚的笑容再次回到了他的脸上。
4
“八点左右，来到房间外，发现卧室门上了锁。绕至窗外，发现窗户也
了销。八点三十分时再次来到房外，发现房门上锁。九点，第三次来到房外，房门依旧上着锁。打开门锁进屋，卧室房门也上了锁。打开卧室门锁进屋，发现哥哥已死，窗户的销牢牢地着…”手里捧着根据高濑的讲述写成的纪要，菜穗子在房内来回踱步。她这样做，是希望能够再现发现哥哥死去时的状况。如此一来，菜穗子发现，当时现场的确是一间密室。不论再怎样反复地推敲，其结论有没都任何的改变。
“果然还是不行。不管再怎么想，当时都没人能够进出这间房的。”
菜穗子纵身扑向哥哥当年死去的那张
上。而自从回到这间屋里时起，真琴就一直躺在相邻的上，两眼盯着天花板看。“早就说过，你这是在白费心机。假设你哥哥并非自杀，而是死于他人之手，那么不能掌握当时所有客人的行动的话，就没法儿解开这个密室手法的。如果光凭菜穗子你这样瞎猜一通就能解开所有谜团的话，那么警方早在案发之后就把这案子给侦破掉了。”
“这个…说得倒也有点道理。”
可菜穗子却偏偏无法让自己对这案子坐视不理。这旅馆仿佛有种莫名的氛围，令她感到焦躁不安。而大厨方才的那番话，也同样让人感觉有些
骨悚然。“急也没用，目前毕竟还处在搜集数据的阶段。”
真琴用仰卧起坐的动作坐起身来“现在让人感到蹊跷的，还是两年前发生的那起事故。它与菜穗子你哥哥的死之间是否存在有什么关联…另外，就是你哥哥寄回去的那张明信片了。”
“你说这个啊？”
菜穗子从夹克衫的衣兜里掏出了公一的那张明信片。
“来到这里之后，我得觉总明信片上那些莫名其妙的话？与这家旅馆似乎有些相似之处。”
“相似之处？”
“也就是说，”
真琴从菜穗子手里接过明信片，朗读来起了“玛丽亚何时归家——这话在东京时来起看让人有些摸不着头脑，但与这旅馆各房间里的壁挂上的那些文字对照过之后，感觉似乎与这里的氛围倒也蛮相配的。”
“或许这句‘玛丽亚何时归家’，其实就出自《鹅妈妈之歌》中的某一节呢，”
“的确有这种可能。”
“如果真是这样的话，那么哥哥他当时应该是在对《鹅妈妈之歌》进行着某种调查吧？如此一来，情况又会如何呢？”
“单纯地考虑的话…”
两人不约而同地说出了“咒语”二字。菜穗子重重地点了点头。
“要是听过方才大厨所说的那番话，哥哥他必定会感兴趣的。”
聊到这里，只听屋外有人敲响了房门。菜穗子走出卧室，回答了句“来了”就听门外传来了高濑音声的：“饭菜已经准备好了。”
“好的，我们马上就去…”
不等菜穗子的话说完，就听真琴叫了声“高濑先生”随后她把菜穗子推到一旁，抢先打开了房门。
“稍微耽搁你一下，我有点事想问你。”
看对方如此来势汹汹，高濑不
往后倒退了一步。“什么事？”“进屋再谈吧。”
把高濑让进屋里后，真琴
暴地关上房门，之后把手里的那张明信片递到了他的眼前：“请你看一下这个。”高濑吃了一惊，连连眨眼，之后他接过真琴递来的明信片，说了句“干嘛呀，突然这样”高濑那双略带茶
的眼睛在明信片上匆匆划过，之后又将目光投向了两人。“有什么问题吗？”
“这是我哥哥去年寄回家去的明信片，”
菜穗子说：“直到他死去之后，这张明信片才寄到家里。”
“…是吗？”
或许是这位一年前的客人让他想起了太多往事的缘故，高濑紧绷着双
，翻来覆去地看了几遍。“好了，你到底想问什么呢？”
“就是想问上边的这些话。”
真琴用手指着高濑手里的明信片“上边不是有提到过圣母玛丽亚吗？这句话实在是让人感到费解。刚才菜穗子还提起，说或许这其实也是《鹅妈妈之歌》里的一段。”
“是这样啊。”高濑的目光再次回到了明信片上。听说或许与《鹅妈妈之歌》有关，似乎也提起了他的兴趣。
“这话来起看的确有点像，不过我自己倒是没看到过。要不你们拿去找经理请教一下吧？”
“莫不会是因为我哥哥当时正在调查什么相关的东西吧？”
当时公一的确在调查相关的情报，而且还委托了菜穗子也来帮忙。开始时高濑还说了句“不清楚啊”但其后他便仿佛想起了些什么似的，将目光投向了半空中。
“对了，当时他曾经拜托我给画幅画。”
“画幅什么画？”
哥哥对绘画之类的没有丝毫兴趣这一点，身为妹妹的菜穗子是最清楚不过的。如果硬要说他对绘画感兴趣的话，那顶多也就是漫画之类的。
“说让我给画幅这旅馆的画，平面图立体图都行。”
“旅馆的画…”
思考了两三秒之后，菜穗子和真琴两人对望了一眼。而率先采取行动的人，果然还是真琴。她拉起高濑的手，硬把他给按到桌旁的座位上，之后她自己也在对面坐下了身。
“菜穗子，有纸和铅笔吗？最好拿张大点儿的纸来。”
“我这儿有便笺。”
菜穗子转身走进卧室，从包里掏出了便笺和钢笔。便笺的右上角上，还印着啄木鸟的
画。菜穗子把纸和笔放到桌上，真琴撕下一张便笺，递给了高濑。之后她又拧开钢笔的笔套，往纸旁一放。
“干嘛呀？搞的就跟
着我签合同似的。”高濑的笑话并没有把真琴给逗笑。“请你给画一下吧，就像你当时帮菜穗子的哥哥画的那幅一样。”
“也没啥一不一样的，就只是张旅馆的俯瞰图罢了。不过画这图又有什么用呢？”
高濑盯着两人的脸看了一阵，之后他恍然大悟般地微笑来起了。
“你们是听人说起了那些有关咒语的传闻了吧？是谁说的？经理吗？还是大厨？”
真琴点头道：“还有上条先生。”
高濑住不忍笑来起了。
“你们和上条先生聊过了啊？原来如此，是让他给闹的啊？嗯，这原本都没人关注的咒语的事，本来就是让他给传出来的。不过我想你们应该也听说了吧？那其实根本就不是什么咒语，不过只是之前那房主的一些胡思
想罢了。”“没关系的啦。”
真琴把便笺推到了高濑的面前“总之你就画吧。重要的是，当时原公一对那些咒语很感兴趣的啦。”
真琴的嘴角上虽然带着笑意，但目光却无比犀利。高濑求助似的看了看菜穗子，然而菜穗子眼中的认真劲儿却丝毫不亚于真琴。
“拜托了。”
菜穗子说道。她音声的听起来似乎就像是强
着内心的感情，从牙
中挤出来的一样。高濑见状，也终于死心，一边提起笔来开始画，一边说道：“不过我想这事和你哥哥的案子应该没什么联系的吧。”——最初的第一步。
看着高濑不停运动的手，菜穗子的脑海里浮现出了这样一句话。 ｍ.ｉＳｊＸＳ.ｃOＭ