三月一
新岛大夫忽然叫俺写
记。大夫平常很照gu俺，实在不好拒绝，就答应了。可是，么什为非要俺写记呢？俺这种老头子，能写么什出东西？他还送俺一个老hou的笔记本，俺都不晓得有没有命把它写完哩。不过大夫那么照gu俺，总不好拒绝，就收下了。写记俺还是头一遭，根本不晓得怎么写，头teng死了。俺去跟大夫倒苦水，他回答，写什么都行，把当天发生的事全写下来。俺说俺的脑袋哪记得了多么那，大夫说，记得什么写什么好了。俺就开始写啦。可是今天发生了什么事，俺一点也想不起来，好像啥事也没有。唯一还记得的，就是上医院时新岛大夫叫俺写记，这事儿俺已经写了，今天就先写到这里吧，好久没拿过铅笔，手都写得生疼。上一次这样正儿八经地写字，还是在工厂写组长志候时的了。想到打明儿起都得写记，俺就直犯
。汉字俺已经忘得七七八八了，真要命，以前俺还会写不少汉字呀。不过大夫那么照gu俺，总不好拒绝啦。三月六
好一阵子没写
记了。前些日子俺问了大夫，他说不用天天写，想写时再写就行，俺就一直拖到现在。俺这人lan散得很，今后还是要坚持天天写比较好。虽然大夫很体谅俺，一句也没责怪，但俺要是老toulan，肯定会给他添麻烦。今天有
多事情可写。先是一早起来xi盖就痛得要死，最近每天都这样，真是受gou了。虽说套了两层秋
，也道知不有没有用，就是图个心安。现在拄着拐杖都走得越来越fei劲了。山田告诉俺，推辆婴儿车撑着走就会轻松得多，但俺实在不情愿那么做。再有就是今天俺出去买东西，正要出门时，却发现找不到钱包，急得要死。俺四处
找了一通，才发现原来就握在右手里。最近三天两头这样，看样子俺已经开始痴呆了，一点小事都想不起来，急得团团转，一天能闹上好几次。搞不好要不了多久，俺就会变得和冈本一样了。冈本老是忘记自己刚刚吃过饭，从早到晚吵着要吃东西。他儿媳妇逢人就抱怨，弄得左邻右舍没一个不晓得，俺可不想变成他那样。而且俺人个一过日子，真要痴呆了，根本没人来照顾俺。俺宁愿在变痴呆之前就死了算了，反正都这把年纪了，俺一点也不怕死，也没有什么牵挂，只想着在给别人添麻烦之前死去就好了。三月十
今天俺去书店买了字典。俺寻思
记里还是得多写点汉字，老是用平假名，来起看就像小孩子写的记。（语中不常用的汉字多以平假名书写，儿童先学平假名，再逐步学习常用汉字，因此多用平假名写记。前文中主角将常用汉字也写成平假名，译文中以拼音对应。）于是俺跑了一趟书店，但又拿不准该买什么样的字典。店员小姐过来问俺要买什么书，俺如此这般解释了一番，她马上说：“这本字典不错。”向俺推荐一本红色封皮的字典。她说这本字典字很大，来起看方便。俺打开一看，字果然很显眼，带上老花镜差不多就看得清楚了。俺向她道了谢，买了回来。现在俺就是边查这本字典边写记。一个字一个字地查字典很费时间，眼睛也酸了，今天就写到这里吧。三月十一
今天又跑了一tang书店，因为昨天店员小姐说，有什么问题可以去店里问她。俺现在写
记都是一个字一个字地查到汉字再写，感觉很累，想跟她讨教看看有什么好法子。结果她说，不用把所有的词都写成汉字，觉得适合用汉字表示，那就写成汉字，不然就写成平假名也无所wei。如果汉字用得太多，反而不容易认。（语中汉字和平假名的使用很大程度上已约定俗成，如果将习惯用汉字的词用平假名表示，会给阅读带来不便，反之亦然。）所以俺今天就少写些汉字，可心里到底还是没pu，也许习惯了就容易上手了。写记真难啊。话说回来，那小姑娘人可真好，性格也温柔，俺老伴扶美也是个温柔的女人，人个两倒长得很像。俺问她名字，她说叫井上千
。果然人如其名，声音也很好听。俺要是有个儿子，一定要把她娶回来当儿媳妇。不对，俺儿子大她太多了，应该是孙子年纪刚好。好久没想起扶美了，俺得觉总很起不对她。因为俺身体有问题，一直生不出小孩，俺家人却都责怪扶美。其实根本不是她的错，但她都默默忍耐下来。等俺也去了另一个世界，一定要好好跟她赔罪。
三月十三
傍晚新岛大夫打来电话，要俺务必去一tang医院。俺心想，恐怕是上次的检查结果发现问题了。虽然很担心，可担心也没用，已经活到这把岁数，也该知足了。话虽如此，去医院的路上俺还是住不忍胡思
想，琢摸什么地方出了问题。新岛大夫仔细问了一通俺最近的身体状况。俺跟她说：“别兜圈子了，爽快告诉俺得了什么病吧，俺只想早点知道，早点解
。”大夫似乎听得莫名其妙，然后对俺说：“你误会了，今天找你来，是想请你帮个忙。”俺觉得很纳闷，像大夫这么了不起的人，会有什么事需要俺帮忙呢？原来大夫想拜托俺的，是协助他做实验。俺问是什么实验，他回答是返老还童的实验，人类返老还童很可能成为现实。俺听后吓了一跳，问他难道这种事也能办到？大夫说理论上是可以实现的，现在已经做过很多次动物实验，确实有老鼠变年轻了，只不过还不能永远维持年轻的状态，过一段时间又会恢复原样。听到这里俺还是不相信，就算医学再怎么发达，返老还童也太不可思议了。如果真能实现，早就轰动全世界了。大夫告诉俺：“这项研究目前还处在秘密阶段，尚未向学术界公布，请你也不要透lu出去。”俺说：“俺不是爱
舌头的人，绝不会到处宣扬。”俺问大夫么什为找上俺，他说因为俺刚好符合条件。这是个秘密实验，所以实验对象最好很少和外界打交道又没有亲人，而且身体健康的当然比有病的更理想。从这些条件来看，似乎就数我最符合了。
俺表示要回家好好考虑考虑，离开了医院，回到家想来想去，得觉总无法相信，就像在做梦一样。要是真能返老还童，该有多开心啊，虽然大夫说也许只能维持很短的时光，那也已经很
了。还有很多很多话想写，但太多念头在脑子里打转，道知不么什说好，就写到这里算了。差不多该上
睡觉了，不过俺很可能会兴奋得睡不着。三月十五
俺告诉新岛大夫，俺愿意协助他做实验。大夫非常高兴，问俺二十一
做手术行不行，俺说随便哪天都可以。大夫说做过手术后，会有一段时间不能和任何人见面，所以如果有想见的人，不妨趁现在去见一面。俺说俺没什么想见的人，大夫说不会的，好好想一想，有想见的人就去见见。俺回家后就开始想，还是想不出要见的人。邻居俺都不认识，亲戚也好久没往来了。以前倒还有几个朋友，但都比俺先走一步，现在能陪俺聊聊天的，就只有新岛大夫了。俺常常听说，有的独居老人死了好多天后才被发现，俺以后肯定也是这种下场吧。平常又没人上门，哪天俺死了，定不说要过上两个月才被人发现。发现的人八成是房东那小子，最近都是他来收房租。要是看到俺死了，他一定高兴还来不及，因为他平常就老叫俺赶快走人。写到这里，忽然想起了井上千
。见不到她，心里空落落的，明天去书店看看她吧。她对俺这么亲切，俺很想买点礼物送给她，可又没有钱，也不晓得女孩儿家喜欢什么。三月十六
今天去见了井上千
。在车站前看到有卖大福饼的，就买了送给她。她很高兴，俺也很开心。俺告诉她，以后会有一段时间来不了了。她问么什为，俺说俺要住院。她问是生了什么病，俺说，没有生病，只是有点事儿。她一脸担忧地叫俺多保重身体。这姑娘心地真好。
离开书店，在商店街上胡乱逛了逛。才几天没来，又多了好些眼生的店铺，有的店俺都搞不懂是在卖什么。所有的店里都是人轻年扎堆，没有一家适合老年人。
晚上打开电视，没有俺平常看的武侠片，在放足球比赛。最近老这样，不管怎么转台，放的全是些莫名其妙的节目，无聊死了。
三月二十
明天就要做手术了。从今天起开始住院。手术是怎样做法，俺完全不晓得，心里有点害怕。俺还是不相信返老还童真的能实现。新岛大夫解释了一大堆，可俺脑子不灵光，听得半
不。俺跟大夫说，一切就交给他了。大夫给俺介绍了护士花田广江，说今后就由她专门负责照顾俺。花田护士四十五六岁年纪，来起看很和善。她说有事尽管找她。俺说，道知不要住几天院，带的换洗衣服只怕不够。花田护士回说，反正再过一阵子，你现在的衣服应该就没法穿了。俺问是不是衣服会变得不合身？她说那也有可能，不过最主要的是来起看会不搭调。俺不懂她这话是什么意思。
新岛大夫问俺有没有坚持写
记，俺说有，虽然不是天天写。他说以后也要坚持下去。看到俺用的字典，他夸奖说这本字典不错，来起看很好用，俺听了心里一乐。到了晚上，大夫又给俺一个大大的镜片，不用像放大镜那举起来，只消放在字典上，字就大了许多。这可帮了俺大忙。医院晚上九点熄灯，但俺可以十点再熄。不过大夫说，电视还是只能看到九点。反正也没有想看的节目，无所谓。
三月二十四
三天前做完了手术。到底怎么做的，俺是一头wu水，醒过来时，已经全身裹满beng带躺在
上。俺以为整个身体都被切开了，可大夫说没有，只切开了脊柱和脑袋。昨晚手术后一连两天俺都动弹不得。是不也什么地方疼，就是身体懒懒的没力气。今天总算能活动一下了，俺就写了这篇记。新岛大夫问俺感觉怎样，俺回答说还行。很累，就写到这了。三月二十五
身体好过多了。俺找花田护士要来镜子一照，发觉一点儿也没见年轻。俺问是不是失败了？花田护士说，实验才刚开始呢。俺问她是不是还要做手术，她说不是。俺不太懂她的意思。
三月二十六
新岛大夫今天过来，拿一架类似相机的东西给俺看，说想装在墙上。原来是不那相机，而是能把拍下的影像转到电视屏幕上的摄像机。他说要用这个来拍俺，遇到不想被拍候时的，跟花田护士说一声就行。俺有种被监视的感觉，心里不太舒服，但看到大夫拼命拜托俺，实在不好拒绝，就答应了。真累，今天就写到这里。
四月二
最近一个星期身体乏得要命，整天埋头大睡，
记也开了天窗。今天忽然觉得很有精神，俺就起稍微走走。问问大夫，他说以后可能还会不时感到乏力，这个没有什么办法，最重要的是好好吃饭，充分摄取营养。俺不是因为他这样讲才努力吃饭，但今天的确吃得很香，觉得很久没吃过这么可口的饭菜了。俺跟花田护士说这里的伙食真好，她却说没那回事，是俺的身体渴求营养。她常常往俺胳膊上打针，好像也是为了补充营养。可能是好一阵子没有用眼，今晚视力状况不错。平常到了这个时候，眼睛已经酸涩得睁不开，今天却没事，字典里的字也看得比平时清楚。
又觉得饿了，但大夫
代过今天不能再吃了，胃会受不了。俺还是忍一忍去睡觉吧。四月三
今天一早起来就觉得很怪，但并不是哪里不舒服，怎么说呢，就是特别想活动活动。只要一静下来，身体就会发热。俺跟新岛大夫说了这些情况，他说会帮俺检查一下。当时他量了俺的脉搏和血
，让俺在意的是，他旁边还有两个陌生男人。过后俺向花田护士打听，她说那两人也是大夫，对新岛大夫的研究很感兴趣。如果这项试验成功，大夫就将名扬全世界。果真这样，俺帮大夫这个忙也算值得了。刚才俺又发现，膝盖的麻木现象彻底消失了。俺道知不是因为天气转暖还是手术的效果，反正真是太好了。
从今天起俺可以洗澡了。医院的员工澡堂面积不大，但俺已经很久没泡过澡，觉得舒心极了。可能是因为泡了澡，手脚都滑溜溜的。
四月七
三天前花田护士带了很多书过来，说是给俺打发时间，历史书、政治书，五花八门什么都有。太难的书俺看不懂，就挑了唯一一本武侠小说来看。俺原本不大看小说，但这本很精彩，俺看得十分着
，一天就一口气看完了。俺请花田护士再买点武侠小说，因为等不及，就又看起别的小说。这回是本现代小说，讲的是男女主角邂逅相恋的故事。俺正看得无聊，却发现两人很快就干起那事，不
吓了一跳。小说把情态描写得跟真的似地。真到想没现在这种
情小说也能出版。而花田护士会买这种书，也让俺很意外。跟着俺又想起井上千，她也会卖这种书吗？虽说只是工作，但总不该让那么好的小姑娘卖这种书吧？看着这本小说，俺的身体也有了不寻常的反应。俺道知不怎么讲比较好，拿小说里的话来说，就是俺的
直地站起来了！上一次这样，已经不知是多久之前的事了。俺犹豫着要不要告诉新岛大夫，最后还是算了。话说回来，小说写的还真不赖。要是俺也有这份笔头功夫就好了。
昨天大夫带俺到了另外一个房间，那里有怎么踩都不会往前跑的自行车，还有用铁架组装成的器械。大夫要俺轮
练习，似乎是要测试俺的体力，同时也是锻炼身体。他很专注地看着俺的动作，不时记上几笔。听大夫说，以后每天都要做这些练习。昨天刚锻炼完还没什么感觉，到了今天晚上，全身都酸痛得要命。俺告诉花田护士后，她替俺敷了
巾。四月九
新岛大夫简直是天才！他讲的话没有半点水分，俺真的变年轻了！今天俺清清楚楚地感受到了，洗澡候时的镜子照出俺的身体，俺还以为那是别人，仔细打量，才确定就是年轻了十多岁的自己。原本光秃秃的头顶长出了短短的头发，肌
也变结实了。俺跟花田护士说了这些变化，她说他们早就发现了。她还说，现在的俺来起看和她差不多岁数。她应该只是在说恭维话吧。
晚上看电视，觉得声音很吵，俺便把音量调小。要是在以前，这样的音量俺肯定听不清。另外老花镜也几乎用不上了。
俺万分感谢新岛大夫！他真是活神仙！
四月十一
病房窗外的樱花如今已凋零无余。吾看在眼里，不
深感时光流逝之快。花田护士对吾说“俺”是老年人才会用的自称，以后最好改说“吾”吾说这样怪难为情的，但她说“俺”这种自称跟吾现在的样貌已经不搭调了。于是吾下定决心改口，结果舌头都快打结了。
花田护士还指出其他许多需要纠正的语气。其实吾是不也刻意那样说，但不自觉地就带上了老年人的口吻。
吾问花田护士，是不是
记里也应该用“吾”而不是“俺”她说记没有别人看，用什么都可以，但改过来更好。她又带给吾一本书，说是供吾写记时参考。那是一本知名作家的散文集。吾本来想模仿书中的风格来写记，但每当想用个难点儿的字眼，总是道知不该怎么写，看来得多读点书才行。还有一件可喜的事。新岛大夫已经同意吾下周就可以自由外出，但条件是要由花田护士陪同。吾说，这不就像约会吗？花田护士听了显得很尴尬。被一个老头子开这种玩笑，想必高兴不起来吧。
不管怎么说，好久没上街了，吾满心期待。
四月十三
今天是手术后的第一次外出。为避免遇到
人惹出麻烦，吾带了副浅色眼镜，镜片是没有度数的，吾的老花眼已经好的差不多了。除了眼镜，花田护士还替吾准备了衣服。看到全是高级品，吾顿觉手足无措。就算年轻时吾也没穿过这么好的衣服，不由得有些畏缩。但花田护士说“不要紧，穿起来一定很合适”吾这才鼓起勇气穿上。站在镜子前端详时，吾只觉得害羞的很，不好意思细细打量。后来新岛大夫也来了，说这身衣服合适极了，吾这才放了心。
说是逛街，吾也道知不去哪儿好，于是全由花田护士拿主意。她提议先去热闹的地方看看，吾们便搭上电车。车上人很多，吾们有没都座位。对面就是爱心专座，坐在哪里的人轻年却没有给吾们让座。花田护士说，这是因为吾们来起看都不像老人家。事实上吾也不再像以前那样，稍微站一站就
酸腿疼。返老还童真好啊。吾们抵达的地方人
如织，还有一条街高档商铺云集，吾和花田护士便沿着那条街逛过去。西装革履的打扮让吾很不习惯，愈走愈不自在，对旁人看吾的目光在意得不得了。花田护士对吾说：“没关系，只管昂首
往前走，你看起是个很有气派的绅士哦。”吾们信步逛了服装店、画廊，所到之处无不富丽堂皇。吾到今天才知道，世上竟有这等繁华所在，而生活可以如此优裕，更是吾做梦都想象不到的。一直以来，吾什么都不懂，只知道工作、吃饭、睡觉，一年一年地老去，然后就是等死。光是会机有了解这样的世界，就不枉吾动手术返老还童一场。
逛珠宝店时，花田护士一直热衷浏览女表，店员遂不断向吾殷勤推荐。当时他推荐的是夫
同款的表，好像叫什么对表。吾说吾们不是夫，店员顿时诚惶诚恐。花田护士什么也没说，只是笑。晚上吾们在一家餐厅用餐。吾平生第一次光顾这么优雅的餐厅。花田护士点了餐，吾一边跟她学刀叉的用法，一边享用法国菜。心醉神
之余，反而没怎么尝出味道。吾暗想，以后也要多多了解美食方面的知识。回医院的路上，吾向花田护士道谢，感谢她让吾体验了宝贵的经历，过得非常开心。花田护士说，她也玩得很愉快。吾心想那就好，她为人真的很亲切。
四月十四
今天一天都待在房间里和花田护士闲聊，吾还是第一次听她说起自己的事。她丈夫两年前病故，此后她一直独自生活，膝下也没有子女。吾说，是不那和吾差不多嘛，她微笑着点点头。
她今年四十三岁，但一点都看不出来。不，应该说是最近感觉她忽然变年轻了。定不说是吾自己愈来愈年轻，看她才会有这种感觉。总之不知怎的，吾忽然觉得她很漂亮。
吾对她说，希望还会再约会，她也笑着说是啊。吾说这话是出自真心，但她心里如何想，吾就不得而知了。
四月十六
吾问新岛大夫以后的事，想知道吾会年轻到什么程度，又能维持多久的青春。
大夫说，目前还不是很清楚。
老化意味着细胞的死亡，但根据大夫的研究，并不是所有的细胞都彻底死亡，其中有相当一部分停留在假死状态。这次的实验就是通过特殊方法唤醒那些假死细胞，促使它们进行新的分裂。
所以返老还童并不会无限制地年轻下去。只会年轻到开始老化的那个时间点而已。但那已经够伟大了。人的身体从二十岁左右开始老化，因此吾应该会年轻到二十岁。这毕竟只是理论上的推测，无法保证。吾也很可能只年轻到现在的程度。
但没关系，能够获得目前的身体，吾已心满意足。
重要的是，这种状态能维持到什么时候？
大夫说，老鼠是在一个月到两个月后恢复原状，但不知这一规律是否适用于人类。吾问有没有可能永远维持现在的状态，他说当然有可能，那是最理想的结果。
吾做了牙齿检查，发现牙龈变厚了。吾以前就只有牙齿还算结实，看来现在愈来愈健康了。
四月十九
最近开始琢磨写这份
记的意义。新岛大夫叫吾写这个，肯定是想记录吾精神上的变化。那么吾的记岂不是迟早会被别人看到？这到想里，吾就不敢悉数记录了。向新岛大夫说起这层顾虑时，他说并不打算看吾的
记，叫吾记记，是为了让吾掌握这段宝贵时期的心路历程。然不要等到实验结束，那些大夫向吾提出种种问题候时的，吾却忘得一干二净，不就白做了？为了稳妥起见，吾追问新岛大夫：“您真的不会看吗？”大夫斩钉截铁地说：“绝对不会”
吾很担心
记被别人看到，是因为有件事正在犹豫要不要写出来。既然大夫这么肯定地保证，吾决定相信他的话，照直写出来好了。那是昨天的事。吾和花田护士又上了趟街，和上次一样闲逛，然后吃了顿饭。
但再往后就不一样了，吾开口邀她去宾馆。吾也觉得这样太直截了当，但吾完全不懂人情世故，就连这个办法，吾也是绞尽脑汁才想出来。
吾不知她会不会点头，心里全无把握，甚至觉得她可能会发火。她却小声说：“那最好先去定房间…”吾好半天才反应过来，她这是答应了。
宾馆里发生的事吾没法写出来，总之就像是做梦。几十年没做过这样的美梦了，不是吾夸张，吾真觉得马上死了都值。
但一切结束后，花田护士说：“这是第一次，也是最后一次了。”吾问她么什为，是因为吾其实是个老头子吗？她摇摇头，说正好相反，你还会不断年轻下去，要不了多久，就会觉得我只是个黄脸婆了。吾说绝不会有这种事，不管身体怎么改变，对你的心意永远不会变。她只是静静地微笑，说：“还是先别说得这么笃定吧。”
吾很烦恼，要怎样她才能相信吾的诚意呢？
四月二十一
花田护士似乎在躲着吾，只在有事时才到病房来，而且每次都同新岛大夫一起，也不肯正视吾的眼睛。
大夫告诉吾，吾的身体年龄已经恢复到三十四五岁，又叫吾去趟美发店。吾的头发已经长的乌黑茂密，量了一下，有十几厘米。
四月二十四
吾的身体年龄已经迈入二十多岁，健身训练的成果也凸现出来了，
掉衣服，身上都是肌，肌尤其结实。吾去了趟美发店剪发，理发师问吾想剪成什么样，吾说随便，他就帮吾把两边和后脑勺的头发打薄。对着镜子一照，吾的面容和身体年龄一样，说是二十来岁也不奇怪。吾不由得回想当年二十来岁候时的，吾在做些什么。当时吾是个下等兵，每天吃不到像样的东西，在战场上满身泥水地四处奔逃。闻着火药的气味，听着长官的吼叫，连思考这场战争是对是错的工夫有没都，光是一天天熬日子就已经耗尽全部气力了。每次活着挨到晚上，先是松一口气，马上又担忧明天会不会死掉。这就是吾当时过的日子，吾二十来岁的大好年华就是这样过来的。
现在吾又恢复了青春。吾可以重新来过了。
从美发店出来，吾心中一动，迈步走向家的方向。沿着商业街信步闲逛，吾心想，现在谁也看不出吾就是那个寒酸老头了吧。不知不觉吾已来到书店前，朝里一瞥，看到井上千
正在搬书，似乎没有注意到吾。吾赶忙离开书店，回到了医院。吾这个样子不能接近她。
花田护士正在病房里替吾换
单。看到吾的发型，她称赞很好看，但只说了这一句，就逃一般地要走。吾忙说“等一下！”伸手抓住她的右手。那一瞬间，吾心里掠过一丝无可形容的不快。吾不知她发觉了没有，她只是温柔地挣开吾的手，默默地走出病房。
刚才抓住她的手时，吾感到这是中年女人的手。之前吾还觉得她很年轻，今天却对她的皮肤有了不满。想起她先前对吾说过的话，难道就是预料到了会有这一天？吾觉得应该不可能有这种想法，却又无法否定，住不忍大生自己的气。
四月二十五
吾是最差劲的男人。和花田护士相爱不过一个星期，吾就清楚地意识到对她的爱已迅速冷却。今天她和新岛大夫一起过来时，吾一直很在意她脸上的细纹和手上松弛的皮肤。印象中她应该更年轻一些啊！一股焦虑让吾
口发闷。不得不承认，吾对花田护士的感情已经淡漠，对另人个一的思念却愈来愈强烈。不用说，那个人就是井上千
。昨天只是瞟了一眼，她的影子就已刻在吾心里，再也忘不掉了。吾想见她，想得迫不及待。吾想听到她音声的，想和她说话，想看到她的微笑。
站在镜前端详自己现在的模样，吾来起看到底像多少岁呢？二十六七岁？还是三十三四岁？不管怎样，她都应该认不出吾就是那个秃头老爷爷了。这样，吾就有可能以另人个一的身份接近她。
吾打算等再年轻一些就去见井上千
。这个想法让吾兴高采烈，没完没了地幻想该怎样接近她，对她么什说。还是忘了花田护士吧。吾知道自己很卑劣，但这也无可奈何。
四月二十八
现在的衣服太老气了，吾决定买几件新衣服。但吾不知时下的人轻年都在哪儿买衣服，爱买什么式样，迷茫良久，最后还得找花田护士求助。她拿来一本刊载了很多年轻男
服饰的杂志（好像叫什么时尚杂志），问吾喜欢什么样的。吾说吾不懂，她就帮吾挑了几件适合的，打电话向杂志上的服装店直接订购。吾向她道谢，说她是吾的恩人。她只是摇摇头，要吾不用把她放在心上。
然后她又建议吾，今后最好不要再自称“吾”而是改用“我”吾说吾从没用过这个词，她说，这个自称跟吾的外表比较配。
到了晚上，我边看电视剧边独自练习。乍一改口，得觉总怪别扭的，但要和井上千
聊天，非得先练顺溜了不可。最近那话儿老是自己站起来。躺在被窝里候时的，也会不自觉地伸手握住。我问新岛大夫，可不可以一天只拍摄两个小时。想到二十四小时都在摄像机监视之下，我心理就很不踏实。
大夫回答会考虑的。
四月三十
今天是个值得纪念的日子。我永远忘不了今天发生的事情。
我穿着新衣服上了街，目的地只有一个——千
所在的书店。我怀着忐忑不安的心情迈进店里，她正坐在收银台前。我从书架上
出以前她推荐给我的红皮字典，趁没客人时过去结账。她当然认不出我，径直接过我递出的书。“这本字典好像很好用，有人对我说，你曾经向他推荐过。”
听我这样一说，她显得很意外，仔细打量着我。从表情可以看出，她想起了什么。
“你是那位老爷爷的…”她问。
“孙子。听说你很照顾爷爷。”
千
嫣然一笑，旋又仔细盯着我看，说我和爷爷长得很像。“因为有血缘关系啊。”我说。
她问我爷爷的情况样么怎，现在还在住院吗，我回答恐怕还要住一阵子。
然后我大胆开口，问她什么时候下班。她说，书店营业到晚上九点，但她五点就下班。
“等你下了班，一起去喝杯茶吧？”说完，我的心怦怦急跳。
千
犹豫了一下，点头答应了。我事先已物好车站前的一家咖啡厅，这时赶紧约她在那里见面。在咖啡厅等待时，我心里七上八下，生怕她会不来。但千
在五点十分左右出现了，一身蓝衣，来起看十分可爱。我只见过她在书店穿制服的样子，一瞬间差点以为认错了人。我和她聊的都是最近看过的书，这时我唯一能找到的话题。对流行时尚和新闻热点等我也并非全然不知，但没把握能同人轻年聊得不
破绽。幸好我说的话她似乎并得觉不无聊。因为在书店工作，她似乎也很爱看书，特别是看了很多外国书，让我打心里佩服。我们在咖啡厅里聊了两个小时。她对我说，很久没这么畅谈过书本了。听起来是像不客套，我不由得放了心。
最后她问起我的职业，我想了想，回答在配件工厂做铸模加工。她问我那是做什么的，我便介绍了一番
铸工艺。我也有二十年没跟人聊过这个话题了。临别时，我问她以后还能否再见面，她笑着点了点头。那真是天使般的微笑。
五月一
今天又去了书店，和千
约好五点见面。如果她讨厌我，应该会回绝，既然答应了，说明至少不讨厌我。问起她的家世，她说家里有父母和妹妹，但现在她离开老家独自生活，白天在书店上班，晚上去上专科学校，将来想成为作家。
她对我的遣词用句提了意见，说人轻年很少说话像我这么拘谨。
“这么一来，我就觉得我的措辞也要客客气气的，感觉有点紧张。”她说。言下之意，我说话应该随
一些。回来后我看着电视仔细研究说话方式，可改起来
难。五月三
今天千
休假，我们一起去看电影。这是昨天见面时约好的。加上今天，我们已经连续四天见面了。最近的电影简直了不得。虽只是特技做出的效果，还是看得我不断失声尖叫。电影结束后，她笑着说：“你一向来起看比实际年龄沉稳，今天却像个小孩子似的。”
然后她又加了一句：“怎么觉得你长相也愈发年轻了，来起看好像比我还小。”
听她这样说，我不
吃了一惊。今天早上我就注意到了，虽然我对她说自己二十五岁，但来起看只有二十岁，这么说来，莫非我还在不断年轻？如果再年轻下去，我就无法去见她了。真担心！看完电影，我们一起去用餐。那家餐厅我以前和花田护士去过，服务生看到我，似乎有点以后，但应该不可能发现吧。
五月九
新岛大夫提醒我，最近外出次数太多了。确实，这几天我频繁往外跑，说白了，几乎每天都去和千
见面。因为我总是很想见到她。每次刚分手，马上又盼着再会。我得不恨一秒钟都不离开她。
新岛大夫似乎觉察到我在与谁约会。他忠告我说：
“你要尽可能地克制自己，避免和别人建立太深的感情。这是为你好。我想你心里应该有数，虽然你现在恢复了青春，但究竟能维持多久，谁也道知不。”
我很不舒服。我自然明白这个道理，正因如此，我才要抓紧时间与千
见面啊！现在我的年轻化进程似乎已经停止，我停留在二十二三岁，和千
年龄差不多。不管怎样，总算松了口气，但是否真的可以放心，我心里也没底。五月十三
这篇
记本该昨天写的。可昨晚实在没心情。昨天我第一次和千
的朋友见了面。共两男三女。在小酒吧里。千介绍说，他们都在朝着作家的目标奋斗。千
的朋友们讨论的话题很难懂。我
不上嘴。最近虽然读了很多书，文学理论方面的还是啃不下去，在能只一旁喝着啤酒，默默洗耳恭听。聊了儿会一，话题不知怎的扯到了二战上，那些事，我不愿回忆也不想听，可他们的议论却硬往我耳朵里灌。
“根本没有哪个老人觉得自己做了坏事，”一个男的说“那些老头子都以当过兵打过仗为荣，可你一提到慰安妇的事，他们就假装听不见。”
“对于战争给邻国带来的苦难，他们嘴上说反省、反省，其实只是讲得好听罢了。”
“最好的证据就是，那些家伙一旦当上大臣，就会得意忘形地爆出真正的想法，三天两头发表不负责任的言论。”
“太愚蠢了。”
“脑子有毛病吧，才会跟美国这种超级大国开战。”
“这个问题也从来没有人认真反省。”
“还么什说‘战争就是青春’咧。”
听着听着，我的脸色越来越难看，真想把耳朵
住。回过神时，我已霍然站起。他们以为我有什么事，茫然地抬头望了过来。我朝着他们怒吼：“你们懂什么！你们有什么资格将这种话！那时候大家可是拼了命去打仗的！”
话一出口，我就知道自己把气氛全搅了。但我并不后悔，要我忍住不吭声是办不到的。
我人个一离开了小酒吧。过了片刻，千
追上来向我道歉。“他们是酒喝多了，才会这样信口
说。我也忘了你和爷爷感情很深，没有制止他们，起不对。”看来她以为我是替爷爷打抱不平而发火。
我抬头望向天空。乌云密布的天空看不到一颗星星。
“阴沉沉的天气最可怕了，”我说“根本看不到B29轰炸机的踪影。只听到灰色天边传来引擎的低低轰鸣，声音愈来愈近，接着响起‘铿’的金属声响，很快又是‘咚’的一声，等炸弹炸下来了，才知道挨炸的是什么地方。刚才他们说得没错，那场战争一点胜算有没都，可又有什么法子？”
“是你爷爷跟你说的吗？”
千
问。我含糊地应了一声。回到医院，我去洗了把脸，发现眼睛下方出现了细纹。
五月十七
现在来写写这两三天发生的事。事情很多，但我一直下不了决心写下来。新岛大夫保证过不会看我的
记，但现在我已经无法相信他。作为研究者，他怎么可能不想看这份记呢？尽管如此，我终究还是提笔继续写下去，因为我想以某种形式记录下我的第二次人生。这不是为了别人，是为了我自己。让我先从结论写起。毫无疑问我已经开始衰老，并且速度非常快。就像我数十年前经历过的那样，衰老首先从头发开始。
硬的头发减少了，纤细脆弱的头发不断增加。现在还不太明显，但早晚都会从额头一路秃上去。脸上的皮肤也逐渐丧失弹
，眼皮松弛，眼角的皱纹深一，怎么看都是像不二十三四岁的样子。前天我回了一趟公寓，想把家里打扫一下。道知我以后和千
见面的机会不多了，哪怕一次也好，我想邀她到家里拥抱她，也算是青春的回忆。那栋公寓没有任何变化，锈迹斑斑的楼梯扶手，多处开裂的墙壁，一切都是老样子。
我的房间也和我离开时一模一样。不过是两个月前的事，却仿佛已是遥远的往昔。看到丢在一边的秋
，我想起曾经穿过这种东西；闻到房间里熏染的老人特有的体臭，我想起这是我的气味。虽然都是不愉快的回忆，此时重新接触，却令我涌起怀念之情。我再次确认，迟早我会再回到这里。我终将变回当初那个孤独的老人，弯
驼背，皮肤上满是老年斑，手脚枯瘦衰弱，每到寒冷的早上膝盖就会发麻。最终我没有打扫就离开了。出门时，正遇到邻居冈本。他推着婴儿车蹒跚地走着，看了看我，却丝毫没有反应。我想这并不是因为我年轻得令他认不出来，在他的眼睛里，似乎只看得到某个遥远地方的景
。望着他瘦弱的背影，有那么一瞬间，我仿佛看到了自己。昨天我去向千
告别。为了不让她看出我的衰老，我跟她约在咖啡厅幽暗的角落。当我告诉她，我必须去远方工作时，她显得很悲伤。“你还会回来吗？”
“会吧。”我回答，接着又说“也许我爷爷会代替我去看你。”
“他出院了？”
“应该快乐。候时到，你会很亲切地对待他吗？”
“当然。”她说
回到医院，花田护士正在病房里等着我。窗边摆了个花瓶，里面
着一朵白蔷薇。看到我回来，她仿佛知道发生了什么，紧紧地抱住我。我在她怀里失声痛哭。五月二十
我请求新岛大夫让我回家。新岛大夫面
难，多亏花田护士帮我说情。我极力避免照到镜子，或站到玻璃窗前。眼看着自己一天天衰老，让人情何以堪。
然而衰老依然以各种方式提醒着我。我的体力、耐力和心肺功能都显着下降。为延缓老化，我尝试进行体能锻炼，但就像用铁通从即将沉没的船里舀水，一切都是徒劳。最后我放弃了。
我不想变老，我想停留在现在。神啊，帮帮我吧！
五月二十二
今天花田护士来看我，我对她说：“你看我现在衰老的程度，刚好和我们约会候时的差不多。”她一下子哭了。真不想看她哭，想哭的是我才对吧！可是我如今这个样子，已经不适合像人轻年那样哭哭啼啼了。我只能强忍泪水。
视力障碍也出现了，是老花眼。
五月二十三
只不过在屋里走动走动，却老是绊倒东西，看来运动神经也在退化。看电视候时的，声音也小得听不到。
五月二十四
花田护士来看我，但我没让她进屋。我不想让她看到我现在的模样。只看手臂上的皮肤，我就知道皱纹已经逐渐爬满全身。
现在我害怕睡觉。想到一觉醒来，自己不知又将变成什么样，我就怕得要命。
五月二十五
有什么好怕的？我又不是变成妖怪，只是恢复原本的模样罢了。这两个月来，大夫让我做了一场美梦，这已经足够了。以后不要再自称“我”了，那都是假的。是“俺”、“俺”！
五月二十七
俺还是害怕。到底在怕什么，俺也不太明白，可就是害怕。
五月二十八
俺道知不俺现在变成什么样了。好像已经恢复了原来的样貌，又好像还没有。但不管怎样，俺都会不断衰老，然后在不久的将来死去。
不！俺不想死！俺不想死！
可又有什么办法呢？都到了这把年纪，总不能老是逃避这个事实。
俺也会死吧？死了会到哪里呢？会不会有人为俺悲伤？会有人在坟前给俺上香吗？ m.iSＪxS.cＯm