“砰”地一声巨响，将赛斯·沃勒从思绪中拽了出来，他四处张望了一阵，打算确认声音的来源。
迈阿密拥有世界上最安逸的海滩，通常，能打破这份宁静的只有两种东西——派对和飓风。关于派对，大多是由漂亮的女人作为基数，混杂了含含糊糊的
味道，虽然略为嘈杂，却又不失为一道风景线。至于飓风来临，则完全是另一种境况了，天堂可能在毫无预兆之下，翻转一百八十度成为了地狱：风的怒吼声、破碎声、哭声、叫喊声以及暴雨倾泻下来砸在地面的撞击声，赛斯似乎能听到这些混音的背后，还有一些
离的死亡音声的。这两年，只要赛斯处于休假期，只要台风预警出现，他便会赶到迈阿密，帮助斯皮德和他的同事们打理房屋，随后，跟他们一道协助警方维持治安——飓风过后，四处一片狼藉——但这些往往还不是最可怕的，他们见过一个男人被大风从自家屋顶上吹下来，
死在斑驳的篱笆栏上，而他所要做的，不过是踩着升降梯，在自家屋顶上涂上最后的一层沥青。这个男人死于保护他的家庭，而另外一个男人，则因为在灾难过后，在这具尸体旁边偷窃他的财产而被捕入狱。这些，都可以算作是飓风带来的灾祸吧。当然，眼下，并没有突如其来的灾难，沃勒知道，刚才的巨响源自撞击。
他回头走了几十码，在月光中，模模糊糊地看到海滨小屋的门口处有个东西——圆滚滚的，像是一个运油桶。他拿不准这桶里装的是什么，便小心翼翼地靠过去，有一点是可以证实的，这桶撞在小木屋的台阶上发出了那声巨响。
他慢慢靠过去，感觉这桶很不自然地动了一下，因为靠得更近，他能隐约听到有些
息和呻
的声响从中传出。有人在里面，他快速地奔向那只油桶。有个女人呆在里面，她看到他候时的，显
出无力的惊讶。他端详着她的样貌，确定她不是白人，有着栗
的头发和灰黑色的瞳仁。她支支吾吾地对他说了些话，但是不那英语，他有些明白了。这女人越发激动起来，她攀住他的胳膊死死不撒手，他顺势将她从油桶里拖了出来。他并没有感到紧张，因为他从她散
的瞳孔，青白的嘴
和冰冷的体温中已经看出了些什么。他把她从油桶中拖出来，拉进怀里，右手里粘了些黏滑的东西，是不那海水。他急切地在她身上寻找伤口，最后在她的下腹部找到了。
由于沃勒是出来散步的，并没有随身携带药剂和纱布，情急之下，便撕扯自己的衬衫——他的这个动作，被那女人制止了。她的手紧紧地拉住他那只胳膊，在他低头看她候时的，费尽全力挤出了一个苦涩的笑容。
她对他摇摇头。他用力按住她的伤口，却无法阻止鲜血从中涌出。
她对他说出了最后一句话，或者说只是一个单词——“help”（帮帮忙），而后，脑袋无力地搭垂在他的肩头。
他愣了一小会，琢磨这其中的涵义。忽而，他若有所思地顺着她的目光看向远方漆黑的大海——她的眼睛没有合上，放大了的瞳孔中似乎还
含了某种幻想。他把她平放在海滩上，走向一望无垠的大海。
沃勒知道，还有另人个一漂向这边，但他看不到他。
他还知道，他不应该下水去帮助这样的人，否则便是触犯了联邦法律。但他还是义无反顾地一步步趟入海水中。
他道知不能不能找到他，在冰冷的海水和昏暗的视线下，一切看似渺茫…
十分钟后，浑身
透的沃勒，背着一个女人重新回到岸上，他找到她了。他们路过刚才那女人的尸体，她为此
下了眼泪。但沃勒没有让她哭得太久，他又背上她，向着住宅区慢慢地走去。当这样的赛斯·沃勒回到别墅时，所有的人都吓了一跳。而他背上的人，令女法医琳达·罗莎丽和她的旅伴更为震惊。斯皮德则对着赛斯心照不宣地苦笑起来，又赶忙将那个女人接了过去。
“你该知道，你犯了法，朋友。”这是他对沃勒说的第一句话。
“道知我，而且我打算把你也拉下水。”沃勒站在浴室门口，一语双关地回答道。他接过斯皮德递给他的香烟——“骆驼”牌的，深深地
了一口，
出一股浓烈的烟雾“岸边还有个女人，给海岸防务队打个电话吧。”说完，头也不回地推门而入。“没问题。”斯皮德叹了口气，转身下楼。
浴室内，沃勒褪下手套，墙壁上形成一个奇怪的影子，那是像不一条手臂，上面尽是些奇形怪状的突起物…
这些都是昨天晚上的事情了。
赛斯·沃勒，在多数人眼里，是个生活一成不变的家伙。晚上十二点躺下，早上六点准时起
，中午十二点和傍晚七点用餐，如无意外，这份作息时间表是从不改变的。每天清晨和睡觉前，都会在海边散步一小时，算作他的思考时间。不过这一天，沃勒没有出去散步，大约六点半，斯皮德推门而入“睡得好吗？伙计。”
“还不错，不过我想应该换一片海滩散步了，”沃勒背靠窗子，双手撑在环形阳台上——左手自然又戴好了手套“那么，伙计，你睡得样么怎？”
“喔…别明知故问好吗？”斯皮德拉了张座椅过来，就坐在钢琴边上“你给我添了麻烦，不是吗？警察在问我，还有没有其他的人上了岸。你猜我怎么说的？”
沃勒没吱声，笔直地盯住斯皮德眉间。
“噢，别紧张，我告诉他们，我的一位朋友上了岸。你能想象他们随之容颜一变。我接着解释道，我的这位是个夜泳者，他有一个爱好，喜欢…喜欢钓些美人鱼之类的。”
沃勒笑了，这一笑，嘴边就浮起一对小小的酒窝。
“道知我你费了多大工夫才把那女人捞上来，如果没有你，也许那女人会死在海上，所以我不会把她
出去。好了，伙计，现在告诉我，昨天晚上到底是怎么回事？”“我听到一声巨响。”赛斯·沃勒闭上眼睛，开始了痛苦的回忆。
…
“我听到一声巨响，”杨克缓缓地叹了口气，他的大脑袋上
了一圈又一圈的绷带“然后，那炸弹就引爆了。”“能不能说的更详细一些？比如那是个什么样的炸弹。”他对面坐着个女人，一套深
的西服，毫无个性的衬衫倒是敞开了两个扣，出半个
沟，不过杨克没去看那。“我没有看到炸弹，不过在之前，我听到…梅尔逊说那里有一支灯泡…”杨克低头摆弄他的一双大手，手上有轻微的烧伤，已经起了皮。
“一支灯泡？好的。”那女人在文件夹里记了些东西“所以梅尔逊侦探试图打开那盏灯，他么什为要这么做？”
“我们…我和梅尔逊在搜查那幢建筑，我们发现了残缺的尸体。但房间里的陈设我们看不清楚，光线不足，所以…唔，当他通过手电的光线看到有些痕迹指向那只衣柜候时的，便打开它继续搜查…随后，呃，我想，他可能觉得开灯会更方便些。”
“你觉得？”那女人盯着杨克看了几秒钟，他的眼里只有迷茫，她点点头“道知我了，那么，这之间还有什么不对劲的事情吗？”
“我可以…我可以要一杯水么？”
须臾，一杯矿泉水轻放在杨克
边的茶几上。他却没有动它，水…如果那时候能找到一些水…“砰”地一声巨响，火光四
，与窗
外的缕缕阳光相辉映。霎那间，杨克本能地伸手挡住了脸，当他再次睁眼看候时的，梅尔逊侦探的上半身已经化成了一个火球。整个柜子都燃烧起来，地毯上也着起了火。
梅尔逊凄惨地叫喊着，痛苦用燃烧的手捂住脸部“我看不到了，什么都看不到了，火，火！”
杨克
下衣服用力拍打，但这无济于事。梅尔逊在燃烧，在跑，在惨叫。杨克试图寻找一支水管，他撞开每一个房间，一无所获。最后，他狂奔至楼下——被地毯的皱褶绊倒，几乎是滚了下去，他在厨房里找到了龙头，等他端着水盆回来候时的…梅尔逊已经倒在走廊上，继续燃烧着…
水…
“拉尔夫侦探？你在听我说话吗？”
“是，是的，”杨克回过神来，依然不去碰那杯水“我提醒了梅尔逊不要去碰它，但是太晚了。”他痛苦地摆动那
满了绷带的大脑袋。“你怎么会知道有危险？”那女人十分警觉。
“我道知不…可是，我闻道空气中有些不寻常的味道，可能是汽油。”
她开始翻找前一页的笔记“但是，拉尔夫侦探，你先前说过，房间里有消毒水味道，你还能分辨出汽油味？”
“是的，我的嗅觉很灵敏，在大学时候就被人注意到了，大约四十分之一的人，有这种特质。我甚至…甚至能猜出那颗灯泡炸弹是怎么制作出来的。”
“什么意思？”
“三元素…钾、硫磺以及糖，很简单。”
“抱歉，我没听明白。”
“这就是最简单的燃烧弹制造方法。填充物为钾、硫磺与白糖，扔出去就会…爆炸。也许更加简单，他只需要在灯泡上钻出一个细微的小孔，使用针头注
进易燃物——比如说汽油，在开灯候时的，就会…”“这么说来，这是一起有针对
的袭警案。”有针对
…针对梅尔逊和自己？杨克不那么认为，梅尔逊只是…“不…他…我是说，那家伙可能只是要处理一些东西…那两条腿，它们不能用了，他要遗弃它们了。”杨克的脸扭曲起来，一些悲伤，更多的是愤怒“那家伙要处理一些东西…”
“也许他需要处理一些东西…看看这个，”斯皮德将一份表格递给赛斯·沃勒“这是从你发现的那只油桶上提起的残留物报告。”
“可卡因？”沃勒皱起眉头。
“完全正确，可卡因。我们有理由确定，船长不仅仅只做偷渡生意，他还会捎带一些‘货物’。”
“唔，我明白了。昨天晚上的海
不大对劲是么？”“没错，他的货船可能倾斜了，因此，他必须处理偷渡的古巴人和他的宝贵货物之间的平衡问题。”
“然后，他的
走火了？”“嗯，有可能，或者，他就是想干掉其中的一两个。你发现的姑娘是一个受害人，而你救起的那个，可能是她的姐妹，船上发生了
，因而这两人趁逃了出来。不幸的是，命运没有放过受伤的那个。”短暂的沉默之后，斯皮德继续说道：“不要难过了，伙计，这不是你的错。这样的事情，也许每天都会发生，古巴人搭乘船只过来，然后在靠海的地方跳下，依靠涨
的力量，漂流到海岸上。如果能够上岸，并且没被海岸警卫队发现，那么他就自由了。”“而自由的代价，就是死亡。”
“从来都是如此，比如我的妈妈，就是一个幸运的人。那是十几年前的事情了。”
“你有古巴血统？我没来出看。”
“那只能说明，”斯皮德诙谐一笑“说明我爸爸赢了。对了，道知你自由女神的传说吗？”
“道知不，关于什么的。”
“还是关于偷渡。偷渡者上岸需要有人接应，否则无法生存。而负责接应的这个女人，即是古巴
亡者眼中的自由女神了。对了，有人说，她是个白人。”“白人？这怎么可能？！”
“我也只是听到传说，反正我的母亲在去世之前，也说过她是白人。搞不好也是混血，这谁也道知不。”
“白人…”沃勒口中念念有词。
“道知你我么什为会问起这个吗？”
“不。”
“海岸警卫队从来道知不自由女神是谁。但我们有可能捷足先登了！是这样的，古巴人偷渡之前，都会由本国的线人告知自由女神及其手下的联系方法。而当他们上岸后，便会分头去求助自由女神，在她的帮助，获得证件财务以及其他的东西。”
“伪造的证件？”
“这不清楚。我母亲去世我还很小，不会追问这些问题，反正自由女神会把一切解决妥当。当然，如果偷渡者死了，那就法办没了。要是被抓住，即使审讯拷打也不能吐
出关于自由女神的一点信息。当然，他们被抓到会直接遣返。”“而我们，可以通过昨晚的那个女孩，瞻仰到自由女神。斯皮德，这可不好，你从没说过你会古巴语。”
“因为你从来没问过，好了，现在道知你了，我的母亲就是古巴人。我打算中午送那女孩过去，当然，顺道感谢我母亲和我的恩人。”
“我很欣赏你的做法。”赛斯·沃勒坐到钢琴前“不介意我来一段吧？”
…
“不介意我继续我的提问吧。”
“当然不。”杨克多少恢复了平静，无力地靠在
边。“梅尔逊已经去世了，道知你吗？”
“是的，道知我。”
“那么，在火势完全失控之前，你做了什么。”
“我们事先就联系局里，要求支援。而我…知道，道知我梅尔逊已经不行了…所以我想保护证物。”
“破残的尸体？”
“是的。”
“随后警方赶到？”
“是的。但是卷着尸体的
单已经烧着了，我道知不，鉴证科还能从中查么什出。”“是这样的，那么…”女人咬住下嘴
沉思了儿会一“好吧，拉尔夫侦探，如果你想起什么，请随时联系我。最后，祝你早
康复。”她站起来，对杨克微笑，又礼节
地握了握手。走出病房之后，对护士点点头。“没有迹象证明这是一起袭警事件，”她对着耳麦报告说“不过，我们还是需要做出进一步的调查…杨克·拉尔夫？是的，他比预料的要机敏许多，如果他在做戏，我们会拆穿的，而眼下看不出来…”
凯瑟琳总算可以进来探视了，她一把将杨克的脑袋揽进怀里，一边唏嘘着潸然泪下。护士则不友好地打断她，该换药了。
而杨克则一直呆滞地瞅着冰冷惨白的诊室墙壁，面无表情…
一曲奏毕，赛斯·沃勒忽然发问：“斯皮德，你刚才说，中午时候，你会送那女孩过去？”
“是啊，我迫不及待要去瞻仰自由女神，怎么啦？”
“不，没什么，我是说，她住得离这里很近吗？”
“差不多，你要不要同去？你救了古巴女孩儿，自由女神也会感激你的。就在肯尼迪宇航附近，如果我们的两位女客有兴趣，也可以一起过去看看。”
“卡纳维尔角？！”
“是啊，你去过？那里的花菊公寓就是我们的目的地。”
卡纳维尔角…花菊公寓…是的，赛斯·沃勒去过那里，六年前，为了洛依丝的失踪案…
莫非，那个人，就是自由女神？！沃勒惊讶得目瞪口呆。 ｍ.ｉＳJｘＳ.ｃOｍ