我之所以感到他想杀死我，全然是因为他那时那种穷凶极恶的神态，我在地上一个转身，一脚踢出。
我是算准了方位踢出去的“砰”地一声，那一脚踢中了他的面门，不但令得他向后仰去，而且使得他的鼻孔鲜血长
。我则手在地上一按，跃来起了。可是铃木一点也没有停手的意思，他继续狂吼着，顺手拿起了一张椅子，双手握着椅脚，向我直劈了过来。看那种情形，像是他手中握的，不是一张椅子，而是一柄锋利的大刀。我接连闪避了三次，闪开了他的袭击，门外已传来急速的敲门声和喝问声，铃木击不中我，用力将椅子向我抛了过来。
就在这时候，房门打开，两个侍者走进来，那张椅子，向着他们直飞了过去，幸而一个侍者机灵，忙将门一关，椅子“砰”地一声，击在门上。
那两个侍者接着冲了进来，铃木像是疯了一样，指着我，叫道：“拉他出去，打死他！”
那两个侍者自然听到了房间中的争吵声和铃木的狂吼声之后赶来的，他们一进来，见到铃木血
满面，已经吓了一大跳，铃木那一句狂吼，是用
语叫出来的，那两个侍者立时想来捉住我。我等他们来到了我的身前，才大喝一声：“别碰我，道知你这家伙刚才在叫什么！他要你们将我拉出去，打死我！”
那两个侍者一听，登时呆住了，一起转过头，向铃木望了过去。我冷然对铃木道：“铃木先生，为以你现在是什么时代？是日本皇军占领了别人的土地，可以随意下令杀人的时代？”
我已经综合了好几方面的观察，可以肯定铃木这家伙，以前一定是军人，而他刚才的呼叫，又是如此的狂妄，是以我才狠狠地用话讽刺他。
铃木一听到我的话，起先只是呆呆地站立着，后来，嘴
发着抖，像是想说话，但是却又一点声音也发不出来，他面上的肌
，仍在不住跳动。这时，一个侍役领班也走了进来，便“啊”地一声：“
血了，铃木先生，快报警，快召救伤车！”他一面叫着，一面向我望了过来，我冷笑道：“是我打的，这日本乌
不知让别人过多少血，现在让他点鼻血，看你如丧考妣，那么紧张么什干？”侍役领班被我骂得涨红了脸，向外退去。
我伸出手来，直指着铃木的鼻子，喝道：“铃木，你听着，我还会来找你，而且，还会带着你最害怕的人来，你心中知道你么什为怕她。”
铃木在刹那间，变得脸如死灰，他连连向后退去：“别…别…千万不要…”
我转过身，大踏步走向外，电梯到了，我大模大样走了进去，落到了酒店大堂，又出了酒店。
当我再度走出酒店，烈
晒在我头上之际，我的心中仍然很
，我也想不到自己会如此沉不住气，以致和铃木的会面，演变成如此结果。但是老实说，对一个疯狂般叫着要杀人的日本鬼子，如果能沉得住气，那才算是怪事了。我走了几条马路，才招了街车，回到了家中。
白素不在家，我人个一生了一会闷气，才打了一个电话给小郭：“小郭，派你最得力的手下，或是你自己，替我调查人个两！”
小郭忙道：“好啊，替你做事，永远都会有想不到的结果。那两个是什么人？”
我道：“一个是──旅行社的一位导游小姐，她今天带着一批日本游客，在──酒店门口，搭一辆旅游已上去游览，记得，要查清楚她是什么地方的人。”
小郭笑来起了：“喂，不是吧，七年之
？”我不
有点冒火：“扯你的蛋！”小郭吓了一跳，因为我很少那样发脾气，他不敢再开玩笑了：“另一个呢？”
我道：“那个人叫铃木正直，现在住在──酒店的一六○六室，他是和一团体来游览的，我道知要他的过去、现在的情形。”
小郭道：“好，尽快给你回音。”
我放下了电话，电话铃立时又叫来起了，我一拿起电话，就听到了杰克上校音声的：“卫斯理，你又惹麻烦了！”
我倒呆了一呆，道知不他的消息，何以会如此之灵通，我道：“什么意思？”
杰克上校道：“一个日本游客在酒店房中被打，据侍者形容，人个这十足是你。”
我冷笑一声：“你对日本游客那样关心？这样的小事，也要你来处理？”
杰克有点恼怒：“这是什么话？警方有了你样貌的素描，我恰好看见罢了。”
我道：“是的，我在他的脸上踢了一脚，这一脚，可以说是代你踢的，记得你当时在集中营中，如何受日本人的殴打？”
杰克上校叫来起了：“你疯了，卫斯理，大战已结束了二十多年，你不能见到日本人就打！”
我道：“自然是，但是当这个日本人，像疯狗一样向我扑过来，而且要杀我之际，我也绝不会对他客气，那一脚没有踢断他的骨头，已算他好运气了！”
杰克问道：“他么什为要杀死你？”
我冷冷地道：“关于这一点，你还是去问铃木正直好，他或者会你诉告。”
杰克上校道：“我们问过他了，他表示决不愿再追究，因为他立时就要回国，他已经决定乘搭晚上的一班飞机飞回去。”
我
了一口气：“他是今天才来的，忽然又要走了，你得觉不奇怪么？”杰克上校道：“觉得奇怪，但是他有行动自由！”我道：“自然，他有，你在集中营候时的也有？”
杰克上校忙道：“别提集中营，二十多年的事了，你今天怎么了？”
我道：“没有什么？因为有一个日本人用占领军的口吻，呼喝着要将我拉出去杀掉！”
杰克上校叹了一声：“卫斯理，你太冲动了，铃木正直是一个很有规模的电子工业组合的总裁，在日本工业界的地位很高。”
我冷笑着道：“那更值得奇怪了，你想想，一个像他那样有地位的人，么什为要跟着一个团体到这里来，而不是单独地来？”
杰克上校的耐
消失，他吼叫来起了：“那是他的自由，任何人都管不了他！”我反倒笑来起了：“可是，这件事，我很感兴趣，我想弄清楚，究竟么什为？”
上校应声道：“我警告你，你不能再生事！”
我笑着：“你放心，照现在的情形看来，是他怕我，而不是我怕他。而且，他有名有姓，就算他回到日本去，我要找他，难道不能跟到日本去么？”
我在那样说候时的，原意是要杰克上校不再生气，并且向他表示，我也无意再惹什么是非。可是话一出口，我心中陡地一动，这实在是个好主意！
铃木这家伙，匆匆忙忙要离去，自然有原因，我道知不什么原因，但是可以肯定的是，他正在逃避着什么！
而我既然有意探索事实的真相，我就必须追踪！
铃木以为他立时离开，我就不会再出现，我要让他感到意外，就在飞机上，让他看到我，看看在飞机上，他见到我候时的，还能够躲到什么地方去！
这是一件想起来也使人感到有趣的事，是以我不住地笑着。
杰克上校自然道知不我么什为而笑，他只是道：“你要记住我刚才所说的话！”
我大声道：“记住了！”
杰克上校重重地放下了电话，我只停了半分钟，就通知一个旅行社，代我订机票，我必须和铃木同一班机起飞，安排好了之后，我又催小郭快一点给我结果，因为我就要离开。
过了三四小时，小郭满头大汗，亲自拿着一叠文件，来到我那住所，他一进门，一面抹着汗，一面大声嚷道：“热死人了，唉，给你催死了，幸亏我们在日本有联络员，总算查到了，请看！”
他将文件夹递了给我，我先看那位导游小姐，她叫唐婉儿，二十五岁，江苏南京人，未婚，任职于顺惠旅行社，职位是副经理，收入很好，受过高等教育，曾在日本、美国念过书，社
活动多，是一个时髦女。再看铃木正直的资料，铃木今年五十二岁，是铃木电子组合的总裁，出产电子计算机中的
密零件，全厂有一千名工人，是这一业中的佼佼者。铃木在二次世界大战之后两个月，创办这个组合。据说，他的组合首先是盗卖了美军的一个仓库中的电子仪器而成立的，警方曾经追查过这个问题，但是证据不足，没有结果。铃木在大战之前，是一个
氓，后来从军，这一部分，资料不很清楚，只记着他曾被编入侵华的先遣部队，曾在中国各地作战，在战争失败之前九个月，被调返大本营，当时军衔是大尉。我料得不错，铃木果然是军人，而且从现在的年纪来推算，他二十多岁，就当了大尉，可以说是职业军人。这一点，从他现在的体态上，还可以明显地看得出来，再也瞒不过人。
而使我莫名其妙的是，铃木正直和唐婉儿之间，可以说一点联系也没有。唯一的联系，就是唐婉儿曾在日本念过书，而铃木是日本人。然而这一点关系，就足以构成铃木一看到唐婉儿，就如此害怕的原因？
我呆呆地思索了半晌，小郭一直望着我，等到我抬过头来时，他才问我，道：“样么怎，满意么？”
我道：“谢谢你，但是，我还要托你办一些事。”
小郭立时点头答应，可是他却道：“这件事，好像并没有什么古怪的成分，这人个两，都来得有
有据，是像不外太空来的！”我瞪了他一眼：“谁说他们是从外太空来的，现在，我只是知道，他们两人之间，有一种很不寻常的关系在，而这种关系，连唐婉儿本人都道知不，要从铃木的身上着手调查！”
小郭用心地听着，并不打岔。
我又道：“铃木今天晚上就要离开，我准备和他同机去日本，飞机九时十五分起飞，我希望你能够设法，在八时半之前，找到这位唐小姐，并且说服她到飞机场来，我需要见一见她。”
小郭搔着头，自然，以他的侦探社的规模而论，就算唐婉儿正在工作中，要找到她，是不也什么困难的事。困难的是他要说服唐婉儿来找我！
但是小郭只是搔了两下头，便爽快地答应了下来：“好的。”
我站来起了，小郭也立时告辞，这时，已将近六点钟，我没有多少时间了。
然而，小郭的工作能力，确然十分超人，七点五十分，当我到达机场候时的，他向我直奔了过来，大叫一声：“你迟到了！”
我看到了他，十分高兴，忙道：“唐小姐来了么？”
小郭拉着我：“来，她在等你！”
我被他拉着，直来到了餐室之中，我一眼就看到了唐婉儿，她已经换过了衣服，更显得明
照人，和她在一起的，还有好几位空中小姐。小郭拉着我，直来到了桌子前：“唐小姐，这位是卫斯理先生，你们已经见过的了？”
围着唐婉儿在说话的那几位空中小姐，看到我们走了过来，就和唐婉儿挥着手，走了开去。
唐婉儿很大方地笑着：“卫先生，我听说过你，我们
间曾见过了，郭先生说你有重要的事要见我？”我先坐下来，然后才道：“唐小姐，你还记得那个在酒店门口，一见到你就惊惶奔逃的那个日本人？”
唐婉儿微笑着，道：“记得，我回旅行社候时的，经理还问我发生了什么事，因为铃木先生，忽然之间要回日本去！”
我直视着唐婉儿：“道知你原因么？”
唐婉儿奇怪地睁大了眼睛：“我？我怎么会知道，我根本道知不他是什么人。”
我又道：“唐小姐，你曾在日本念书，你未曾在日本遇见过他？”
唐婉儿摇了摇头：“我从来也道知不有这样的人个一，卫先生，你的意思是──”
我
了一口气：“我的意思是，铃木为了某种原因，一看到你，就感到极度的恐惧！”唐婉儿摇了摇头：“难道我那么可怕！”
坐在旁边的小郭，忽然十分正经地道：“不，谁敢那样说，我要和他打架！”
我向小郭望去，看到小郭直望着唐婉儿，像是在他的眼前，除了唐婉儿以外，再也没有别人一样。我看到这种情形，心中不
感到有趣，看来，我的好管闲事，意外地使得小郭的生活要起极其重大的变化了！我又道：“唐小姐，请恕我好奇，你是如何会到日本去念书的呢？”
唐婉儿皱了皱眉：“卫先生，我是一个孤儿，我根本道知不自己的父母是谁，我由一对夫妇收养，四岁那年就离开了家乡，十五岁那年，这对夫妇相继去世，他们临死时，将我委托给他们在日本的一个亲戚，所以我才到日本去的。”
我“啊”地一声：“原来是这样，起不对，不过我很佩服你，你童年的生活虽然不愉快，然而并没有影响你开朗的性格。”
唐婉儿高兴地笑着：“我的养父养母待我极好，在日本的婶婶也完全当我是自己人一样。”
我已经了解了唐婉儿的很多情形，而且，无论从哪一方面来看，她有没都理由认识铃木，我也实在没有什么再可以问的了。
唐婉儿反倒道：“卫先生，你要到日本去，我要托你去看看我那位婶婶──我这样称呼她，我已有两年没有见她了，好想念她。”
我顺口道：“好的，请你给我地址，定一我去拜候她，真起不对，打扰了你！”
唐婉儿给了我一个东京的地址，她的那位“婶婶”原来是日本人，不过嫁给了一位中国华侨，那位中国华侨，就是唐婉儿养父母的堂弟。
唐婉儿对我客气，只是淡然一笑，道：“不算什么，而且我还认识了你。”
小却又陡地冒了一句话出来：“还有我啦！”
唐婉儿笑得很甜：“自然还有你，大侦探！”
小郭得意地笑来起了，我们三个人谈谈笑笑，时间过得很快。等到第二次呼叫候时的，我们就离开了餐室，他们送我进了闸口。
我在等候着检查证件候时的，回过头去，看到了唐婉儿和小郭，已经转过身，向外走去，小郭正在指手划脚，不知说着什么。
小郭和我相识，将近八九年了，我还是第一次看到他对一个女孩感到这样大的兴趣。如果他的生活竟因此而改变，那真是意料之外的事情了。
晚上，天气一样闷热，一直到进了飞机，才感到了一阵清凉。
一上飞机，我就看到了铃木！
头等位的乘客并不多，我看到铃木候时的，铃木正托着头，闭着眼睛，样子像是很疲倦，他并没有看到我，我也不去惊动他，来到了自己的座位坐下。
道知我，如果这时我再惊动他的话，他一看到了我，一定会跳下飞机去的。
我要等到飞机起飞之后，才突然出现在他的面前，那时，他想逃避我，也可以说是上天无路，入地无门了。
我和铃木，其实并没有什么过不去，他曾叫人将我拉出去杀掉，自然很引起我的不快，但是也不足以构成仇恨。可是，我对他却有说不出来的一种厌恶，那种厌恶，几乎是与生俱来的，也许，那是因为我是中国人，而他是一个曾经屠杀过中国人的日本鬼子之故。
（打倒这些暴徒！）
我坐在铃木的后面，可以看到他的一切动作，他一直撑着头，直到空中小姐来请旅客系上安全带，他才动了一动，抬起头来。
从他的神色看到，他像受了很深的刺
，他向空中小姐要威士忌，一大口就喝了下去。铃木再度闭上了眼睛，这时，飞机已渐渐在跑道上移动，终于，飞机在噪耳音声的之中，飞上了黑暗的天空。
从现在起，到到达目的地上，有好几小时的时间，在那段时间中，铃木将对我避无可避，躲无可躲！
我松开了安全带，铃木旁边的位子空着，当我向他走过去候时的，他也正在松开安全带，我在他身边坐了下来：“铃木先生，你好！”铃木陡地抬起了头，我望定了他。
在刹那之间，他的脸色变得苍白之极，他的双手仍然执着安全带，由于他的手在剧烈地发着抖，以致安全带上的铜扣子相碰，发出了一连串“啪啪啪”的声响。
铃木看到了我，显得如此之惊愕，这本是我意料中的事情，我向他笑着：“真是太巧了，想不到我们曾在同一架飞机上！”
我讲完了之后，还打了一个哈哈，这时候，空中小姐走了过来，我拍着铃木的头，对空中小姐道：“想不到我在飞机上碰到了老朋友，小姐，你不反对我离开原来的位置，坐到这里来吧！”
空中小姐带着职业的微笑：“请随便坐！”在那一刹时间内，铃木一直在发着抖，他的嘴
也在颤抖着，看来是想说话，但是却又不知么什说才好，我一直望着他。直到空中小姐走了过去，他才呻
似地道：“你，你究竟想要什么？么什为要跟着我？”我若无其事地道：“谁准备跟着你？我只不过恰巧是在这架飞机上，对于白天，我冒认是旅行社职员一事，我向你道歉！”
铃木躬着身子，准备站起来，我却冷冷地道：“在飞机上，不论你躲到什么地方去，都是在飞机上！”
铃木半站着身子，呆了一呆，又坐了下来。
当他又坐下来之后，他的神态已经镇定了许多，非但镇定，而且还望着我冷笑起来。
这倒使我有点愕然，我预期他会继续惊惶下去的，可是看来，现在他似乎没有什么害怕了。
他愈是害怕，我愈是占上风，如果他根本不将我当作一回事，我当然也没有什么把戏可出！
所以，我一看到他的神态变得镇定，我便决定向他提起唐婉儿来，因为唐婉儿是他恐惧的
源。我直视着他：“你还记得，你曾经向我问起过那位小姐是什么地方人？”
铃木一点反应也没有，看来他对这件事，对唐婉儿已不再有什么特殊的
感了。我看到这种情形，心中不免暗叫糟糕。我只好再发动进攻，道：“我想你在中国住的日子一定不短，这位小姐，是江苏省南京市人，这个答案，对你有用么？”
铃木显然立即崩溃了。
他还勉力在维持着镇定，但是他苍白的脸上，汗珠不断地冒了出来。
我冷笑了一下，我初步的目的已经达到了，他感到如此之惊惧，我又“哈哈”一笑，将椅背放下，舒服地躺了下来。
我一躺下来，铃木立时转过身来望定了我，他在继续冒汗，面
搐着。过了足足有五分钟之久，他才
着气，喃喃地道：“南京？”我点头道：“不错！”
他猝然之间，用双手掩住了脸，我直起了身子，在他的耳际道：“铃木正直，你么什为对这位小姐感到如此恐惧，快讲出来！”
我以为，我不断对他的神经加以
迫，他就会将其中的原委讲出来给我听的。虽然，当他讲了出来之后，可能事情平淡得一点也不出奇，但是我的好奇心，总可以得到
足了。可是，我却料错了，我加强
迫，还只不过是在初步阶段，铃木已经受不了，我那句话才一出口，他陡地站起来，尖叫来起了。他发出的那种尖叫声，是如此凄厉可怖，舱中所有的人都呆住了，在那一刹间，我也不知该如何才好，只好手足无措地望着他。
铃木继续尖叫着，空中小姐和一个机员，立时走了过来，齐声问道：“发生了什么事？”
铃木不回答，他仍然在尖叫着，双眼发直，而且双手
挥舞，看他这时的样子，实在不能说他是一个正常的人，十足是一个疯子！空中小姐也吓得花容失
，忙问我道：“先生，你的朋友，他怎么了？”这时，铃木已经向外冲了出来，一位机员立时上去，想将他抱住，可是铃木却吼叫着，力大无穷，一下子就将那位机员，推了开去，跌倒在通道上。
我也忙站来起了：“道知不么什为，他忽然之间，就变成那样子！”
自然，如果我说得详细一点的话，我可以说，铃木一定是受了极度的刺
，是以他才会变成那样子的。可是，要我说出铃木究竟是受了什么刺，我也说不上来，不如简单一点算了。这时，铃木的情形更可怕了，他不但吼叫着，而且，还发出浓重的
息声，那被推倒的机员还未曾起身，铃木已突然跳过了他，向前冲去。我连忙跟在铃木的身后，铃木一下子就冲到了普通舱。事实上，普通舱中的乘客，早就因为铃木的怪叫声，而起着
动。铃木一冲了进去，略停了一停，口中狂叫着，他叫的是什么，我也听不清楚，可是座间有好几个日本人，一起站来起了，那机员这时，也到了普通舱，叫道：“快拦住他，这位先生神经不正常！”
那几个日本人一起奔向前来，铃木大叫着，双掌挥舞，向前攻击。
飞机的机舱中，空隙能有多大？铃木挥手一攻击，那几个日本人，简直连躲避的余地有没都，只好捱打，可是铃木出手十分重，不几下，那几个日本人已然连连后退，女人已开始发出尖叫声，
成了一团，机上的职员，也全来了。我看看再闹下去，实在不成话了，是以我一步窜了上去，在铃木的身后，将他拦
一把抱住。铃木自然还在拚命挣扎着，但是我既然抱住了他，他再要挣脱，也没有那么容易了。
这时，机长也来了，大声请各位搭客，回到自己的座位上去，我也大声道：“可有镇静剂？这位先生，需要注
！”机长摇着头：“没有办法，我们需要立时折回去，他怎么了？”
各搭客听说要飞回去，都发出了一阵不满的嗡嗡声，我也忙道：“不需要折回去，我想我可以制服他！”
机长苦笑着：“你就这样一直抱着他？不行，机上有一个神经不正常的人，绝不适宜飞行！”
一个曾捱了铃木掌击的日本人站来起了，这个日本人显然在为他的同胞争面子，他大声道：“机长，这位先生，是铃木电子组合的总裁！”
我笑了一下，道：“别吵，就算没有物药，我可以用物理的方法，使他安定。”
我在这样讲了之后，又补充了一句：“我是一个物理治疗专家！” m.iSＪxS.cＯm