远程来复
上附设作为瞄准用的望远镜，通常的有效度是乘十，也就是说，可以将距离拉近十倍。望远镜的目镜上，有很细的线，
叉成为一个“十”字，只要使
击的目标固定在“十”字的中心部分，扳动机，子弹呼啸而去，就可以中目标。当然，并不是说上这种远程来复
在任何人的手中，都可以依据同样的程序中目标，还得看握的人，手是不是够稳定，要是在扳动机的一-那间，手稍为震动了一下，那么即使是极为轻微的震动，也足以使子弹不中目标。根据最简单的数学计算，如果目标在三百公尺之外，
口只要移动一公厘，子弹就会在距离目标三公尺处掠过。绝对稳定的双手，是一个远程
手所不可缺少的条件。铁轮就有这样一双绝对稳定的手。
铁轮以一种十分舒服的姿势坐在宽大柔软的沙发上，面对着挂着厚厚的丝绒帷帘的大窗，房间里的灯光相当暗，在他身边，是一杯散溢着芳香的陈年白兰地，在酒杯旁边，是一枝已经装嵌好了的远
程来复。铁轮将那枝可以拆成许多部分的，制作极其精美的来复
，自盒子中取出，装好之后，连铁轮自己，都道知不他已经在沙发上坐了有多久。他一坐下来就是这个姿势，而且一直保持着。他坐着，将双手的手指伸直，掌心向着自己，凝视着手掌和手指。双手像是完全没有生命的石刻，一动不动，甚至给人以这双手的里面，没有血
在
动的感觉。铁轮一直伸着双手，直到他对自己稳定的手感到满意，才慢慢屈起手指，将身边的远程来复
抓在手里，口上早已套上了灭音器，使得子弹出时所发出音声的，不会超过拔开酒瓶上的软木
。他用
口轻轻挑开了帷帘，帷帘后的大玻璃窗子上，早已有一个可供口伸出去的圆孔，那是铁轮一进入这间房间之后就弄成的。这是一家大酒店中最豪华的房间之一，在十二楼。
口伸出去，望远镜的镜头，贴在玻璃上，铁轮略俯身向前，将眼睛凑在望远镜的目镜上。通过望远镜，他可以看到对面的那幢大厦，那是一幢十分新型的大厦，这种新型的大厦，即使在迅速发展中的日本东京最繁盛地区，也并不多见。大厦的外部结构，全是玻璃，连走廊的外墙，也是玻璃，可以由外面看到匆促来往的人。
铁轮慢慢移动着
枝，将目标固定在对面那幢大厦十一楼的走廊上，使望远镜中的“十”子，对准了一个穿着鲜红上衣少女的
满
脯，然后，跟着这个少女向前走，一直到这个少女在走廊的弯角处消失。在这几十秒中，铁轮的手指，一直紧扣在
机上，道知他，只要自己的手指向下一
，那个穿红衣服少女的生命，立刻就会消失。这种感觉，常常使铁轮感到极度兴奋，谁是生命的主宰？不是上帝，是不也阎王，是他！铁轮，可以使任何人在一-那间死亡，是他！这个从不失手的职业杀手！铁轮并没有再移动，他双手把持得极稳，从望远镜中看出去“十”字的
叉，停留在走廊的转弯处，那地方的墙上留下了一个不为人注意的高度记号，离地一百六十四公分。他要杀的目标，身高一米六十八公分，也就是说，当目标转出走廊，铁轮扳动机，子弹就会进目标的眉心，一致命，绝不落空。目标的行动，铁轮也早已调查得很清楚，中午一时，目标会离开他的办公室外出，一定会转出走廊，进入他的
程范围之内。一时零七分，铁轮看到了他的目标，转过走廊的弯角，进入了望远镜中“十”字的中心，他扳下了
机。铁轮的身子立时向后一仰，用极其迅速的手法，将来复
拆成七个部分，放进了那只精致的箱子中，然后合上箱盖，取起身边的那杯酒来，一饮而尽，提着箱子，走出了房间。他甚至不必花半秒钟去看一看他
击的目标是不是已经倒地，那不必要的，二加二一定等于四，铁轮出了一，目标一定倒地，事情就是那么简单。从升降机出来，穿过酒店的大堂，和几个向他行礼的酒店员工点了点头，走出酒店的大门，置身于街上熙来攘往的人丛之中，他感到无比的轻松，那幢在阳光的照耀下，发出夺目光彩的大厦十一楼走廊转角处，有人个一死了，他和这个死人之间，不会发生任何的联系，不会有任何人想到他和那个死人之间有关系，唯一知道事情真相的，只是那颗
进了死人体内的子弹，但子弹不会说话。板垣一郎在走出办公室候时的，心情并不愉快。
他是一家中等规模企业公司的董事长，完全独资，每年的盈利，通常在两百万美金左右，所以他的生活享受一
。身上的西装，是紫貂
和羊混纺品，裁剪的是东京一的裁
，穿在他身上，更衬得他气宇轩昂，是成功的中年人的典型。他有一个美丽的妇情，妇情的名字是云子。云子是一个知名度不太高的歌星，年龄恰好是他的一半。
板垣的不愉快，来自云子。他们有一个秘密的约会地点，那地方幽静而舒适，板垣和云子约会的方式是：先取得电话的联络，然后在约定的时间中，先后到达。通常，板垣一定先到十分钟或五分钟。和所有成功人士一样，板垣对于时间计算得极其精确，永不迟到。
板垣到了之后，云子也来到，然后，那地方就是他们的小天地，大约在夜午左右，板垣和云子就会一起离开。除非有因公出差的机会，板垣会带云子一起去，否则，板垣在夜午时分，一定会回家。
板垣的
子贞弓，是关东一个有名望家族的女儿，板垣能够在事业上有这样的成就，依靠贞弓家族之处甚多，他和云子之间的关系，绝对不能给子知道，这种隐秘的幽会方式，使板垣在繁忙的商业活动中掺进了一种异样的刺
。板垣和云子的约会，一星期由一次到三次，当他们没有约会候时的，那秘密地点空置着，只有他和云子持有钥匙。
昨天晚上，板垣恰好有事，在十一时左右，经过那个地点。他在车里，抬头向上一望，却看到窗帘之后，有灯光透出来。
那地方有人！这使板垣又惊又疑，那地方不应该有人，因为他并没有约云子，云子人个一不会到那地方去！但如果云子另外有情人呢？那地方确然是极其理想的幽会地点！
板垣当时妒火中烧，几乎想立时下车去查问究竟。可是当时，他的
子恰好坐在他身边，他无法这样做，只好将怒火抑制在心里，尽量不表
出来。不过当时他的脸色也已经很难看了，难看到了贞弓这样问：“你是不是不舒服，脸色难看极了！”
板垣连忙掩饰：“稍有一点头痛，或许刚才酒喝多了。”
回到家之后，趁贞弓不觉察，他打了一个电话。那幽会地点，为了不受
扰，没有电话，板垣打到云子的住所去，如果云子在家，那么可能有小偷进了那幽会的地方。可是云子的住所电话响了又响，没有人接听。
板垣的心中更惊疑愤怒，但他没有借口可以外出，所以怀着一肚子闷气睡了下来。那一晚，当然睡得一点也不好。
第二天一到了办公室，他立即又拨云子的电话，每隔半小时一次，一直到一时，还是没有人接听。
板垣决定利用中午休息的时间，亲自到那幽会地点去查看一下究竟，他收拾了一下桌上的文件，因为心急要走，连公文包也不记得提，就匆匆离开了办公室，在走廊上走着，走向走廊的转角处。他的女秘书一发现他忘了带公文包，立刻替他拿了追出来，一面追，一面叫道：“板垣先生！板垣先生！”
板垣转过弯角，女秘书也追了上来。就在那一-那间，女秘书看到了她几乎不能相信自己眼睛的事。
“先是一下玻璃的破裂声，”她事后在答复刑事侦探员健一的询问时，这样回答：“接着，在向前走着的板垣先生忽然站定。我将公文包向他递去，一面叫着他的名字，板垣先生转过头来，张开口，像是想对我说话，可是却没有发出声音来，在他的眉心，有一股血涌出来，极浓稠，我从来也没有看见过那么浓稠的血，接着，他就倒了下来…”
健一被派为板垣案件项目小组的组长，繁冗的调查工作进行了一个星期，在这一个星期之中，健一加起来的睡眠时间，不到三十小时。他双手托着颊，手肘支在办公桌上，望着桌上的
历，不
苦笑。他有一个好朋友快到日本来，一天之前，板垣案子忙得不可开
的时侯，就和他通过电话。电话从印度孟买打来，时间是夜午，将他吵醒，健一自一醒过来，立时头脑清醒。他拿起电话听筒：“我是健一，请问是谁？什么？印度孟买打来的国际线？好的，请快点接过来。”打电话给健一的是什么人呢？是我，卫斯理。
卫斯理是什么样的人，当然不必再详细介绍了。但是，我么什为会在孟买打电话给健一，却必须好好说明一下。
首先，得介绍我和健一相识的经过，那是若干年前我在日本北海道旅行的事。
当时健一才从东京帝大毕业，还未曾开始工作，我们在滑雪时相识。后来，他参加了警察工作，我们一直维持通信，他来看过我两次，我每次到日本，也都去拜访他。
每次我和健一见面之际，我总是择要地向他讲述一些稀奇古怪的遭遇，他听得津津有味。而且，不论我的遭遇听来如何荒诞，如何不可信，他毫无保留地接受，这证明他是一个想象力极其丰富的人。
而我一开始和健一相识，几乎不到两天，便成为好友的主要原因之一，是健一有一项极其特殊的专长。他的这门专长是：对野外生活的适应能力。
健一的家乡是日本九州中部的山区，他出生在一个十分贫穷的农家，据他自己说，两岁丧母，三岁丧父，自此之后，就再也没有人照顾他，他自小和山中的猴子、狼、獾、熊，甚至于蜜蜂、蚂蚁一起长大。当他被他的养父发现时，他说，当时他
睡在一头母猴的怀中，那年他十一岁。这话，当然无法得到旁证，因为我认识他候时的，他养父已经死了。不过，健一适应野外生活的能力超卓，我从来未曾见过第二人，有这样的能力。
我曾经和他一起
宿在山野间，他几乎可以分辨出每一种不同的昆虫的鸣叫声，也知道怎样去吃它们才最可口。他随便发出一点怪声，就可以引得各种小动物，来到他的身边，当他是自己的同类，他能学超过三十种以上的鸟鸣声，每一种都维妙维肖，而且可以分别雌雄。当他学起一种鸟的雄鸟叫声之际，他的头发上可以站满这种鸟的雌鸟。他甚至宣称自己精通猴类的语言，事实上他也表演过好几次他和猴子通话的情形给我看过，使我深信不疑。
像健一这样的人，最适宜的工作，应该是向动物方面去发展，但是他却选择了当警察这一行。后来我问过他么什为作这样的选择，他的回答是：“我对一切生物，都已经有了极深刻的了解。可是，我不了解人。我想，警察是接触人的行业，所以我要当警察，试图进一步去了解人。”健一可以说是唯一以这个理由参加警察行列的人了！
我打电话的原因，是因为在印度旅行…那次旅行另有目的，过程也十分有趣，但不属于这个故事的范围之内，所以不提…由于一个偶然的机会，接触到了一个动物学家。这位动物学家正在为一件事发愁，使我想到了，唯一可以解决这个困难的人，只有远在日本的健一。
动物学家遭遇到的难题是，有一头极其珍罕的纯白色的小眼镜猴，在印度南部森林中捕获，自从捕获之后，一直不肯进食，已经奄奄一息。这种眼镜猴本身，极其罕见，白色的变种，可以说举世仅此一头，要是“绝食”至死，自然可惜之极。所以我想到了健一，以他和猿猴之间的沟通程度，或许可以劝这头白色眼镜猴放弃“绝食”
我和这位动物学家，先和“国际野生动物保护协会”联络，取得了日本方面的同意，准许我携带这头白色眼镜猴入境。然后，我就打电话给健一。
我在电话中只说找他有极其重要的事，并没有说明要他么什干。我当然道知不他正为板垣案子在大伤脑筋，甚至根本道知不有一个叫做板垣一郎的企业家被神秘
杀。我之所以全然不提起，是想给他一个意外之喜。至于我要来见他，会给他带来极大的困扰，这一点，是我所料不到的。
在打了电话之后，由于那头白色小眼镜猴的情况愈来愈坏，所以我立即启程，飞往日本东京。
健一还是维持着原来的姿势，双手托着颊，坐着不动。在他面前，是一大叠报告，全是有关该项案件的。
一个星期的调查，似乎一点也未能拨开
雾，板垣之死，肯定是第一职业杀手的杰作，他找到了酒店的那间豪华套房，登记的名字是一个最普通的日本名字，据酒店职员、侍应生的回忆，住客身形相当高大，面色黝黑、英俊，讲明只住一天，房租先付，晚上入住，第二天中午过后，正是板垣中之后两分钟，他离开酒店，手中提着一只极其精致名贵的鳄鱼皮手提箱。凶手当然就是这个住客，可是这样外形的人，在东京有好几十万，想要在茫茫人海中找到人个这，当然没有可能！
健一的决定是，从板垣的生活上去查究，看看什么人要雇用第一
的职业杀手去取他的生命。雇用这种第一杀手，代价极其惊人，通常超过十万美金，如果没有极其重大的理由，不会有人会这样做。循这条路去查，要查出真相来，应该不会太困难，可是一星期下来，板垣一郎生前的活动，已经尽一切可能搜集了来，还是没有头绪，所有的线索，只是板垣在每个星期之中，例有一晚到三晚的时间，在八时至十二时之间，行踪不明。
这一点，是板垣的
子贞弓提供的。“我有记
记的习惯，”贞弓在回答健一的询问时这样说：“当然，我的记，只不过记一点水账，家庭中发生的琐事。板垣每次有生意上的应酬约会，都会告诉我，我也就记下来。他的应酬十分繁忙，有时候甚至要一晚上赶几个约会，有时，喝醉了由朋友送回家，在我的记中，也全有记载。”健一静静听着：“那么，夫人，是不是可以将你的
记，交给警方，作为查究板垣先生生前行动的资料呢？”贞弓在听到了健一有这样的提议之后，略为挪动了一下她以十分优雅的姿势坐在沙发中的身子，但仍然维持着优雅。她出身关东一个望族，健一早已知道这一点，同时在第一次见到她候时的，心中就在想：大家风范，究竟不同，她的神情，一切全是那样恰当。适度的哀伤，适度的悲痛，丈夫的死，并不能打
她久经训练的大家生活，家中的陈设，仍然是那样的高雅整洁。再且听起来，她的讲话也那样有条理。那是健一，或者是任何外人对贞弓的印象。但是贞弓自己的心里，可不是那么想。
一接到板垣的死讯，登上了穿制服司机驾驶的汽车，在赴医院途中，贞弓心中只想着一件事：他死了！
结婚十七年，他死了！
这十七年来，有许多琐事，平时无论如何再也想不起来，可是这时，却在一-那之间，一起涌上了心头。
最奇怪的是，她在想到“他死了”之后，心境十分平静，好象那是期待已久的事。
任何人，对于期待已久的事，忽然发生了，都不会惊讶，反倒会松一口气，贞弓就有这种感觉。
可是，如果问贞弓，么什为她会有这种感觉？是不是板垣活着候时的，给了她很大的压力，她回答不出来。
一听到坐在对面，身材瘦削，但是却全身弥漫着用不完的精力，一双眼睛充满神采的办案人员，要借用她的
记，贞弓不由自主，震动了一下。然而她心头的震动，表现在外表，只不过是身子略为挪动一下。她甚至很自然地作出了一个抱歉的神情：“健一先生，这…个问题…因为
记之中，毕竟还有一点，是我私人生活！”建一忙道：“是，这点我明白，那么，能不能请夫人将
记中有关板垣先生的行-糠侄脸隼矗我会派人来记录。了解板垣先生生前的活动，对于追寻凶手有很大的作用，想来夫人也一定希望早缉凶归案！”贞弓现出了适度的悲哀：“可以，这我可以答应。”
建一找来了一个很能干的探员，负责记录，同时使用笔录和录音机。
在记录完毕之后，建一派了七名能干的探员，逐一去拜访
记中提及板垣曾与之约会的那些人，很快就发觉，其中十分之七是真有这样的约会，但是十分之三左右，却全然没有这样的约会。板垣之所以要向贞弓说有约会，目的只不过是要用这段时间去做旁的事。每星期一次至三次，每次四小时到五小时，板垣要利用这段时间做什么呢？
“当然是他有了一个妇情，他那些时间，用来和妇情幽会。”我说。
我对健一说这句话，是在日本东京，他的住所之中。我抱着那头白色的小眼镜猴，到了成田机场，一下机，就有两个日本野生动物保护会的工作人员来
接我，当他们看到了那头眼镜猴之际，一面发出赞叹声，但同时也看出它的情况极差，是以又不由自主发出叹息声。我则东张西望，希望看到建一，因为早一刻看到他，那头小眼镜猴得救的希望，就增加一分。 Ｍ.isＪxs.ＣＯm