傍晚时分，加工船徐徐驶入视线。在罗杰眼中，它大得像一艘航空母舰。
“真是庞然大物啊！”他说。
“３万吨。”曾对他表示友好的那位炮手说。
罗杰想起那艘３００吨的杀人鲸号。在上一世纪的捕鲸家们眼中，杀人鲸号已经算是一艘很大的船了，可眼前这艘船的吨位却相当于它的整整３００倍。
不过，它可没有杀人鲸号那么漂亮。加工船上没有那２０面
风招展的白帆，只有两个积满污垢的烟囱。奇怪的是，这两个烟囱不像普通轮船的烟囱那样一前一后，而是并排坚着。最奇怪的是，这艘船看上去似乎掉了尾巴。船尾被砍了一截，变成方形。
在本该有船尾的地方，只有一个巨大的
，口大开，宽阔得可以容两列火车并排通过。“他们就从这个
把鲸鱼拖进加工船，”炮手说“等会儿他们把你的那条鲸鱼弄上船来，你就能看见这艘船怎样工作了。”炮手说“你的鲸鱼”罗杰听了不
心头一热。当然，他只不过按了一下扳机——但一想到他打中的是地球上体型最大的动物之中的一种，仙就住不忍激动。他的感情是复杂的，兴奋中
织着遗憾。如此硕大奇妙的海洋巨鲸竟也免不了被人捕杀，这不能不令人感到遗憾。加工船这名字叫得真好，听到这名字就会想起一座工厂。在杀人鲸号船上，除了人说话音声的外，便没有其他声音。在这儿，机器的轰鸣却把人声淹没了。
许许多多的马达在隆隆作响，链条在丁零当啷，齿轮嘎吱嘎吱地碾磨着，铁吊臂正铿锵有声地干着曾经由人干的活儿。然而，机器仍然要人，有技术的人来操作。罗杰从炮手那儿得知，加工船上共有３００名船员。
这会儿，他们离前甲板不远，看得见停歇在甲板上的六架瓢虫似的直升飞机。
“别的飞机都在外面搜寻鲸鱼，”炮手说“我们总共有１２架飞机。”
加工船头上面漆着的册名是“南方女皇”
“么什为是‘南方’？”罗杰问“这儿是热带地区呀。”
“对，但我们工作的地区主要在南极。道知你，捕鲸业有国际法管着。在这水我们只能捕猎抹香鲸。在南方，在捕猎期内，我们可以捕猎蓝鳁鲸和长须鲸，还有座头鲸以及我们想捕猎的种种鲸鱼。现在，我们正在往南极去的路上。到了那边，我们就要认真忙起来了。我们将没
没夜地干。光我们这一艘加工船每年就能加工１５００条鲸鱼。我们这艘船仅仅是无数加工船当中的一艘。鲸鱼一年的总捕捞量是３万多条。有人以为捕鲸是过去的营生，其实恰恰相反，今捕鲸业的规模比过去任何时候都大。”“那是什么飞机？”罗杰指着飘在加工船上方那团云雾中的一个模模糊糊的东西问。
“怎么啦，那是你们的信天翁呀。它已经跟定我们了。它爱吃我们扔下海去的鲸油渣。信天翁常在船的周围盘旋，我们都已司空见惯，是不要看见系在它腿上的那块红布，我们也下会用意它。我们抓住它，发现了你们的条子。”
“比尔，好伙计！”罗杰热切地说，７号捕船紧靠在“南方女皇”旁边。
２３位落难船员都已上了加工船。有些人还能自己走，另一些却不得不由人抬上去。他们全都被安顿在巨船深处的舒适的
铺上。随船医生给予他们精心的护理并随时关照他们的需要。罗杰回水手舱只躺了儿会一，他抑制不住满心的好奇，一转眼就又爬上了甲板。他看见哈尔和斯科特先生，他们正在甲板上与“南方女皇”号的拉姆齐船长交谈。
他们正在观看下头的割脂台。船员们正通过船尾的那个巨
把一条鲸鱼拖上船。绞车嘎吱嘎吱地把一
钢缆绞起来，钢缆系着一种模样像巨钳的东西，巨钳夹住巨鲸的尾巴。我的鲸鱼！罗杰心里这么想着，却没说出口来。
“那是我们那艘捕船拖回来的。”他的大哥哥告诉他说。
“你说的当真？”罗杰装出一副惊讶的神情说“快给我讲讲是怎么回事儿。”
看见弟弟这么急于知道，哈尔很高兴。“好吧，你瞧，捕船的船头上有个平台，平台上有门炮。”
“啊，我了见看。”罗杰说着故意把眼瞪得溜圆。
“炮里装的不是炮弹而是鱼叉。它把鱼叉
进鲸鱼体内，鱼叉上装有弹药——一爆炸鲸鱼就炸死了。”“哎呀，有这种事吗？我还从来没听说过呢！”罗杰说“天知道，一个有大哥哥教导的小孩子，每天该能学到多少新东西啊。”
哈尔满腹狐疑地盯着他。正在这时，７号捕船上的炮手上来了。
“啦，这不是我的小朋友吗？”他说“你的鲸鱼就在那儿，孩子。”
哈尔莫名其妙。“你这是什么意思——那怎么会是他的鲸鱼呢？”
“还不明白吗？我的意思当然是那条鲸鱼是他
中的啰。”哈尔目瞪口呆“你这个小坏蛋！我睡着候时的你都干了些什么？”
“噢，”罗杰说：“我刚刚懂得了，不能人家么什说就信什么。比如说，关于炮弹和鱼叉吧。那玩意儿早过时啰。这些捕船上用的是电鱼叉。所以嘛——你要是整天猫在甲板底下睡大觉，就别指望了解新鲜事物了。”
哈尔扑过去抓他那淘气的弟弟，一心想打他的
股。但他浑身虚弱无力，连腿也挪不动，弟弟没费什么力气就躲开了。炮手和拉姆齐船长哈哈大笑。“是呀，”船长说“现如今一切事物都变得很快。你要想看看快到什么程度，就瞧瞧他们怎样完成这条鲸鱼的加工吧。”
人们正在给罗杰的鲸鱼剥鲸脂，就像剥香蕉似的。由机器控制的鲸脂钩扎进鱼皮钩牢，然后，把大条大条的鲸脂撕下来。刀子把鲸脂条切成大约１．２米见方的
块。钩子钩住块，把它们拖进甲板上的一些里，那些的模样很像特大号的下水道井口，鲸脂从口落到甲板下面的炼油锅里。忽听得一声呐喊，绞车吱吱尖叫着，跟火车车厢一般大的鲸鱼被翻了个个儿，就像翻煎饼一样轻巧。于是，鲸鱼另一边身体的鲸脂也像那一边的鲸脂一样被剥了下来。
又一阵机器轰鸣，剥过脂的鲸鱼就蹦蹦跳跳地穿过一条隧道被送到前甲板——船长说，船员们管这条隧道叫地狱之门，因为隧道里老是烟雾滚滚，震耳
聋。前甲板上的机器更多，它们切起
来比我们切火
快得多。前甲板上的也更多，鲸通过这些落到下面。鲸鱼身体的每个部位都有自己的，每个下都有一台专门处理这一部位的机器，不能弄错。成吨重的鲸肝落入甲板下的肝加工车间，脑垂体则落入另一个车间，加工胰脏的又是一个不同的车间，如此等等。鲸的每一个部位都落入专设的
内，化工专家自会知道该如何处理。５分钟之后，那么一条巨鲸就剥剩下一副骨架子了。骨架子也不会浪费。巨型电锯会把巨大的骨架锯开。锯好了的一块块骨头扔进熬骨锅里熬油。每把电锯都足有４．６米长。熬过油的骨头就用来磨成骨粉。
从罗杰的鲸鱼彼拖上船起到它完全加工完毕，只花了半小时。
“２４小时内，我们能加工４８条鲸鱼，”般长说“每条３０分钟。这艘船上的机器共重１万吨。大多数机器你们都看不见——全在底下呢。在割鲸脂台下头还有两层，里头全是加工车间和试验室。船上还有一个海水淡化车间。炼油锅要用大量的水，而且必须是淡水。我们把咸水
上来，以每天２０００吨的速度把它转化成淡水。想到驾驶台上去看看吗？”他们登上驾驶台，那上头的奇妙东西就更多了。一台自动导向仪使加工船始终保持正确航向。一面雷达荧光屏把６０公里范围之内的一切都显示出来。一台回音测深仪显示着船下的水深。一部内线电话使驾驶台能与船上任何地方的任何人通话。无线电话可与外界作长途通话，船长可以利用它与任何一艘捕船的船长或直升飞机的驾驶员聊天。不仅如此——要想与住在地球另一面的伦敦的船主通话也一样方便。
驾驶台甚至能接收来自鲸鱼的信号。有时候，捕船捕杀鲸鱼以后并不立刻把它拖上加工船，水手们把一部小型无线电发报机
到鲸皮下，让鱼漂在海面上。发报机不断地发信号，加工船驾驶台上的一台仪器会接收这些信号。这么一来，加工船就能随时知道漂在海面上的鲸鱼的确切位置，以便在适当候时的把它弄上船来加工。两个孩子正埋头研究这些奇妙的器械，另一名参观者突然出现在驾驶台上。那是格林德尔船长。
“我要见船长。”他怒冲冲地说。
“你正在跟他说话呢。”拉姆齐船长说。
“阁下，我是格林德尔船长，三桅帆船‘杀人鲸’号上的最高长官。我是来要求起诉的。你要是不马上答应我的要求，我就到警察局去告你。”
拉姆齐船长惊讶地看着这位怒发冲冠的格林德尔船长。他的捕船救了人个这和他手下那班奄奄一息的船员。他还以为格林德尔是上来向他表示感谢的呢。然而，他不但没有表示感谢，反而对他大加责难甚至进行威胁。无论他有什么理由，他的举止都是
鲁无礼的。不过，拉姆齐船长没有以牙还牙，他的回答是平静而彬彬有礼的。“格林德尔船长，您的遭遇非常不幸。能给你们提供帮助，我们感到十分荣幸。还需要我们帮你什么忙，只管告诉我们。”
“我马上就会让道知你，”格林德尔
声气地说“你要是不按我的话去做，我就让你吃不了兜着走。”“好了，好了，我的船长，”拉姆齐和颜悦
地说“道知我你受的罪太多了，你的神经紧张不安。你先放松一下再告诉我要我帮你什么忙，好不好？”“放松一下，这家伙说得倒轻巧！放松！”格林德尔吼道“这事情不处理好，我是不会放松的。我的船沉没了，我们得上救生艇，这你很清楚。但我敢打赌，那帮卑鄙小人并没有把事情全都你诉告。他们不会你诉告他们暴动了。他们不会你诉告，他们把我，他们的船长，关进了
闭室。他们不会你诉告，是他们的疏忽大意导致船的沉没。他们不会你诉告，就在此刻，你救上船的是一伙叛匪。”“唔，事实上，”拉姆齐船长说“你的二副已经把事情的前因后果全都告诉我了——当然，那只是他的一面之词。”
“那么，你干嘛还要为他们提供柔软舒适的
铺，还要好饭好菜地款待他们？你干嘛不把他们关起来？么什为还让你的医生小题大作地为他们瞎忙乎，好像他们是一群天真无
的婴孩而不是一伙穷凶极恶的暴徒？”“第一，”拉姆齐船长说“我们没有
闭室我们不需要闭室。第二，暴动发生在你的船上，那是你的责任，不是我的。当然，我愿意给你一切合情合理的帮助。依我看，你该干的第一件事是通知船主。船主是谁？”“圣海伦娜的凯恩捕鲸公司。我要给凯恩先生发电报——非狠狠告他们一状不可！”
“你不但可以给他发电报，还有更快捷的办法，”拉姆齐船长建议说“你可以跟他通话。”
“通话！圣海伦娜跟这儿隔着半个地球，你懂吗？”
“这我当然知道。”拉姆齐拿起电话对他的总机说“呼叫圣海伦娜的无线电台，请他们接凯恩捕鲸公司凯恩先生。这儿太阳已经落山——那边正是凌晨。必要的话，把他从
上叫起来，事情很紧急。”在短得令人难以置信的时间内，格林德尔船长已经在与凯恩先生通话了。诚如他自己说过的，他狠狠地告了他手下的水手们一状。他说的话有一些是真的，但大部分是假的。
他谈到了暴
，但对导致暴的那些事件却只字不提——比如他的种种暴行，他鞭答水手，他对罗杰这样一个孩子非常苛刻，他用缆绳把老帆工拖在船后以至他葬身鲨鱼腹中。哈尔在一旁听着，船长提到他的名字时说的话使他大吃一惊。他被说成是煽动暴
的首犯。是他，格林德尔说，煽动水手们起来暴动，应该第一个被处以绞刑。哈尔曾当面说他没有能力指挥管理一艘船；在角斗中，他又打败了他；最糟糕的是，是哈尔把他从即将沉没的船上救了出来。格林德尔这种小人根本不知感激为何物，救他的命的竟是他的敌人，他对此耿耿于怀，他当然饶不了哈尔。报告完后，他开始听凯恩先生作指示，他忽而点头，忽而嘟嘟哝哝，接着，又再次点头，脸上震出阴险的狞笑。放下电话时，他
出心满意足的神情。“现在我命令，”他说“逮捕所有叛匪。对亨特要采取特别措施——单独监
。只要可能，我就把他们通通押回檀香山，当着英国领事的面进行听证审讯。”他龇牙咧嘴笑得很开心，他的胡须竖起来，活像一脸黑针。“实际上，他们已经等于被判绞刑了。”“说到逮捕，”拉姆齐船长说“我帮不了你的忙。我只能向你保证他们下会逃离这艘船。至于运输工具，我可以提供。等你手下的人一康复，能够起程，我就把你们全都安置在我的一艘捕船上，送往檀香山。那地方不算远——船速１５节，用不了两天就到了。你可以用无线电话通知檀香山警察当局，让他们到码头上去接船，然后，把你的那些叛匪们监
起来，直到举行听证会为止。我已经尽力给予你我所能够给予的合作，我希望你理解这一点。“格林德尔只是一个劲儿嘟哝。他用傲慢的目光扫视着位姆齐船长和他的客人。当他跺着脚离开驾驶台时，人们还听到他在咕咕哝哝：“就等于已经判了绞刑一样！” ｍ.ＩＳｊＸＳ.ｃOＭ