541.惊变
面对这样热情的读者,少年虽然也很想和他们深入讨论一下,毕竟没有作者不爱和人谈起自己的作品。但现在的情况,是他结束了签售会以后,就要直接前往机场了,而且在法兰西的这几天里面,他就从来没有踏入过任何一家酒店的门槛:“抱歉,签收结束以后,我就要直接飞回华夏了,如果可能的话,我也很希望能够和你深入讨论我的作品…噢对了…”
就在那个女人的脸上,马上就要被失望和无奈所占据的前一刻,杨一忽然想到了一个办法,于是示意女子把书给他,然后他在签名下方,又快速地写上了一串号码:“这是我的ICQ号码,就是那个现在很流行的互联网通讯软件,如果你也使用这款软件的话,我想我们还会有交流的机会。”
得到了这一个意外之喜,女人显然是非常高兴的,在收好了书本之后,她干脆俯下身来给了杨一一个拥抱:“真是很荣幸可以见到你,可爱的‘Yang。ell’先生,希望你再次出现在互联网上候时的,我和我的女儿不会错过。”
挥挥手,送别了这位依依不舍的女士,杨一又接过第二本书,然后极其流利地在上面签下名字,然后送还到对方手中,还不忘附带一个专门演练了好久的纯良微笑。就是靠着这一招,去年年底在越州举办的云中书城年终热卖会上,他可是一举俘获了至少两手之数的女孩子的芳心,有一个拿着《鬼吹灯》找他签名的都市女孩。甚至哭着闹着要做少年的女朋友,最后还是出动了三位总经办的小秘书。最终才把那个女孩劝下来。当然,签售会上洋洋得意的少年。在签收结束以后,可没少收获来自苏晚的白眼和冷待。
只是年龄和
别的差异,能够让原本战无不胜的少年の微笑,变得半点儿作用有没都吗?好吧,面前的这位老爷爷,你赢了可以么,但是还请不要用这种眉头深皱的目光看着我,道知不的人,肯定会认为我就是那个欺骗了你可爱小孙女的混蛋。所以换一种表情好吗?
就在杨一很是奇怪,难道这种纯良微笑原来不是男女通杀候时的,第二位前来要求签名的老人,忽然指着自己书册上的两行文字,很是不满地质问道:“难道我这个老头子就不配得到你的ICQ号码?你这可是赤*
*
的
别歧视。而且我从来道知不,现在人轻年的口味,已经从青春少女转为了那些成年的女人。”
尴尬啊!
原来是这么一回事,您老直接说出来不就好了么?一开始那么死死盯着看,还以为有什么不对劲呢。再说ICQ号码又不是签名的必备内容。杨一自然是在心里大喊冤枉。只可惜没人听得见。不过在得到了少年的联络方式后,老人还是忽然绽放出一个
足的微笑,很是开心地握住他的手:“虽然在很多细节上,有着截然不同的文化。但我还是想说,你的这部作品,让我回忆起了自己的母亲。她也是那样,嗯。一块让人无可奈何的硬邦邦的石头。感谢你和你的作品,给我带来了如此美好的回忆。亲爱的异国小先生。”
老先生离开以后,第三个上来的,是一位和男生年纪差不多大的女孩子,在感慨了一下,对方能不能看得懂自己这部小说以后,他还是老老实实拿起笔,签下了自己的名字。
然而在接下来的交流环节中,就出现了杨一和伽利马出版社都预料到过的情况,这位读者只会法语,并不精通英文。所以马上就有翻译过来,开始为两人的交流建立桥梁。
“真是太让我吃惊了,么什为我看上去和你一样大,却不能写出这么好的作品?道知要,我现在可是巴黎高等学院的学生,就连我的导师,也认为我可以在十年后成为一个合格的作家。但是他显然道知不你的年纪,如果知道以后,就不会那样安慰我了,真是让人沮丧。好吧,事实上,我是想问一下,你没有没什么写作上的技巧或者是诀窍?如果你能够传授给我,那么我会同意和你交往,样么怎,我认为这是非常值得考虑的一个建议。”
翻译在犹豫片刻,最终还是完完整整地说出了这一番话,而杨一在听到这番话之后,也算是了解了,这位翻译君之前么什为面色如此古怪,感情是碰到了一个更加古怪,思维
线的少女。
不过这个问题,显然是很好解决的:“抱歉,我没有任何诀窍,我的诀窍,就是跟随自己的导师好好学习自己国家的文化,然后更深入地钻研这些文化。至于你的建议,我必须要第二次说抱歉,飞往华夏的航班已经订好了,晚上九点半,所以我们应该没机会在一起。”
“好吧,真是让人失望,如果你什么时候忽然改变了主意的话,我认为你可以在ICQ上联系我,除了上课之外,我几乎是一直都在上面。”女孩很失望地摇摇头,看上去她对于杨一这部作品的兴趣,远远没有对写作本身来的大。
就这么一连给七八位读者签过名以后,少年再次抬头候时的,却发现前面已经没有任何人了,毕竟这里不是不列颠的论顿,而且他也还没有获得龚古尔奖,再加上语言交流方面的问题,是以排在他前面的读者队伍,远比另外四位作者的队伍要短。
不过这也给了他开小差的机会,面对着如此大好春光,而且是从未来过的巴黎,杨一自然是乐得多欣赏一下。至于宣传方面的问题,反正又伽利马去
心,倒是轮不到他多费心思了。
在欣赏景
和给读者签名的
替中,一个上午的时间很快过去,不过因为签售会是上午十点半才开始。所以事实上也就过了一个小时多一点儿而已。
用过了伽利马方面安排的午宴后,一群人就回到了广场上。还是上午那种一成不变的签售,看着陆陆续续前来。又陆陆续续离开的读者们,杨一不
想起了
一文化所组织的那些签售会,上面不管是自己还是苏晚,仰或是其他一些
一出版旗下的作者,几乎都会在签售过程中和读者有一些互动,当然,这种互动也是他精心设计和安排的,所以整个往往是一场签售会下来,都会成为文学爱好者的一次小型
聚。而销售成果也是格外的好。
而伽利马身为欧洲有数的大型出版集团,虽然创立时间比
一文化早上道知不多少年,但在这种营销上面,这个出版社显然不是重生者的对手,完全秉承了欧洲文学圈子里面,作者和读者全都安安静静写书读书的传统,就连签售会也是如此波澜不惊。
这两者的区别说不上谁更好,不过单单就销售成绩来看,
一文化无疑是完爆伽利马方面的。
很快。签收再度开始,而这一次开始后,杨一面前就多了不少读者,来起看差不多能追上另外四位作者中。读者最少的那一位了。不过其他四个都是法兰西本土作家,人们对于他们的追捧,无疑是要远超杨一的。所以少年现在丝毫都不着急,反倒是有些担心读者来多了以后。等一下不好面对那位同行。虽然说胜利不是依靠强者的出让而来,但要是真的赶超了对方的签售数量。总归有些见面尴尬。
而接下来的一个小时,也讲杨一的这种预测转为了现实,在少年前面拍起来的队伍,已经差不多快有三十多人了,而那边却一直保持着二十好几的状态。
叹了一口气,成王败寇,虽然他们之间的竞争没有这么
烈,但伽利马方面肯定不会这么想。但杨一最终还是收拾了一下心情,转而老老实实给读者签名起来。
约莫是签了十几个人以后,轮到下一个读者候时的,少年刚刚抬起头,就听见了一个熟悉音声的:“你好,请问是从国内来的作家吗?”
咦,又是老乡?
不过和这个老乡的见面,显然比前面一个要轻松愉悦很多,至少没有让自己看见同胞们在外面的艰难之处。
所以杨一很快定睛打量过去,才发现那是一个差不多四十多奔五十而去的男人,似乎是常年在户外工作,所以脸庞很是黑红发亮,但在这种黑亮的面相下,确实一副让人不由自主就感到亲切的面孔:“你好,我是在法兰西这边坐文化交流的,到想没还能碰上老乡,真是非常难得啊。对了,这本《坚石》就是你写的吗?我看过了,写的真是不错。”
做文化工作的?
做文化工作居然一副才刚刚看过这本书的样子,大叔,你可别又是套近乎的吧?而且就看你这一脸黝黑红亮的脸庞,也是像不做文化工作的人嘛。
深谙国人脾
的少年,对男人的文化交流工作,保持了一定的怀疑,不过在对方热情而且直
的笑容中,他还是放下了心里的那点儿小小意见,开始认真给对方签名。
“真是不错啊,谢谢你了,以后希望你能写出更多更好的作品,成为和世界其他国家之间交流的文化大使…”男人可能道知不杨一对他的腹诽,口头上的这一通话,倒是很有几分涉外官员的腔调作风,让杨一有些怀疑起自己先前的判断了。
然后这名男子接下来的话,让他一下子就明白,对方的肤
么什为这么健康了:“我是远藏人,能够在这么远的国外,还能读到来自国家的文字,真是非常不容易,对了,我一个同事也很喜欢你的作品,能不能在这里也给他签一个名字?”
男子一边说着,一边就从随身携带的一个公文包中往外掏什么东西。
对于这种要求,杨一自然是没什么反对意见,虽然按照伽利马方面的安排,必须是购买了书籍之后的读者才能享受作家亲笔签名待遇,但好歹眼前这个是老乡,不管怎么说都应该优待一下才对。
少年微笑着等男人拿出东西,但是当那人把手中的东西真正摊开以后,却让杨一陡然间变了脸色。
m.iSJxS.cOm